1 00:00:54,139 --> 00:00:55,401 Ne saçmalıyorsun? 2 00:00:56,934 --> 00:00:58,462 Gitmek! 3 00:00:58,873 --> 00:01:00,833 Siz kimsiniz? 4 00:01:44,877 --> 00:01:48,533 Benzin döküyorlar. - İçeri koy. 5 00:02:02,840 --> 00:02:04,129 Hayır, lütfen hayır... 6 00:02:46,449 --> 00:02:48,306 Bizi ezmeye geliyor. 7 00:02:52,143 --> 00:02:55,935 Bize vuruyorsun! 8 00:02:56,139 --> 00:02:56,935 Merhaba... 9 00:03:52,780 --> 00:03:54,304 Adı Veera... 10 00:03:54,682 --> 00:03:56,073 Takma adı cesur yürek... 11 00:03:56,276 --> 00:03:59,764 Cesurların en cesuru... 12 00:04:20,838 --> 00:04:24,596 O Rama...o Ravana... 13 00:04:24,801 --> 00:04:27,129 Karakterli bir adam... 14 00:04:27,499 --> 00:04:32,581 Her ikisi de onun içindedir ve farklı zamanlarda farklıdır... 15 00:04:38,925 --> 00:04:40,578 Eğer benim gibi doğmuş olsaydın... 16 00:04:40,786 --> 00:04:42,223 Benim hayatımı yaşasaydın... 17 00:04:42,592 --> 00:04:45,075 Eğer benim savaşımı yürütseydin... 18 00:04:45,287 --> 00:04:50,744 Sen bir Rama'sın... sen Ravana'sın... ikiniz de... 19 00:05:23,869 --> 00:05:26,993 Efendim, DSP sizinle konuşmak istiyor. 20 00:05:30,598 --> 00:05:31,155 Bana Hemant'ı söyle. 21 00:05:31,532 --> 00:05:37,153 sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum... burada bir kaza oldu efendim... 22 00:05:37,527 --> 00:05:38,994 Ne oldu, söyle bana Hemant? 23 00:05:39,488 --> 00:05:40,716 Tekne kazası efendim... 24 00:05:41,460 --> 00:05:42,586 Bunda... 25 00:05:49,491 --> 00:05:52,475 Ne zaman? Nerede? - Kısa bir süre önce. 26 00:05:52,686 --> 00:05:54,153 Pakumetla iskelesinin yakınında. 27 00:05:56,920 --> 00:05:59,346 Eşiniz Ragini kaçırıldı. 28 00:06:00,349 --> 00:06:01,899 Görgü tanığımız var efendim. 29 00:06:02,744 --> 00:06:05,573 DSÖ? - Veera'nın adamları. 30 00:06:05,776 --> 00:06:07,971 Onu tekneyle götürdüler Nallamala tepelerine doğru. 31 00:06:08,512 --> 00:06:11,636 Bir arama ekibi gönderdim. IG'ye bilgi verildi. 32 00:06:11,946 --> 00:06:14,406 Devlet alarmı göndereceğine dair güvence verdi. 33 00:06:28,665 --> 00:06:30,064 Burada kimse var mı? 34 00:06:32,929 --> 00:06:34,525 Burada kimse var mı? 35 00:06:38,464 --> 00:06:41,918 Buradakilerin hepsi erkek kadına da merhamet göstermez. 36 00:06:43,457 --> 00:06:47,409 Kim o? Kim o? 37 00:06:47,621 --> 00:06:51,247 Taze tavuk sosu, tatmak ister misin? 38 00:06:51,455 --> 00:06:53,446 Benimle ne işin var? 39 00:06:59,519 --> 00:07:00,451 Kim o? 40 00:07:03,685 --> 00:07:04,811 Kim o? 41 00:07:07,548 --> 00:07:09,303 senden korkmuyorum. 42 00:07:12,215 --> 00:07:13,970 Erkek gibi dövüşemeyen, 43 00:07:14,644 --> 00:07:17,799 bir kadını kaçırdın gizlice benim gibi. 44 00:07:20,471 --> 00:07:22,632 Zafer seni bekliyor kalbini karamsarlığa kaptırma... 45 00:07:23,207 --> 00:07:27,231 Bu hayatta kurtuluş var ve sonsuz bir yer... 46 00:07:27,442 --> 00:07:28,799 Hayat faydalıdır... 47 00:07:29,002 --> 00:07:30,630 Sadece sadakatle... 48 00:07:30,938 --> 00:07:33,368 gücü var yüreğindeki kabilem... 49 00:07:33,570 --> 00:07:34,628 İntikam yok... 50 00:07:34,868 --> 00:07:36,627 Zafer seni bekliyor kalbini karamsarlığa kaptırma... 51 00:07:36,832 --> 00:07:39,622 Bu hayatta kurtuluş var ve sonsuz bir yer... 52 00:07:39,827 --> 00:07:42,951 Bu hayatınızın en büyük hatasıdır. - Hayat faydalıdır... 53 00:07:43,927 --> 00:07:45,418 Beni kaçırmak. 54 00:07:55,824 --> 00:07:57,613 Boğulabilir. 55 00:07:57,818 --> 00:08:01,872 Hiçbir şey olmayacak, hala 14 saat denizkabuğunu üflemek için oradalar. 56 00:08:03,187 --> 00:08:04,779 Üç dalış yapmasına izin verin. 57 00:08:32,134 --> 00:08:33,867 Bunun bir polis cipi olduğunu görmüyor musun? 58 00:08:39,463 --> 00:08:40,867 Neden el sallıyorsun? 59 00:08:41,435 --> 00:08:43,862 Sesine ne oldu? Kalk ve kapıyı aç. 60 00:08:45,400 --> 00:08:50,655 Bugün gerçekten... - Seni boğa! 61 00:08:50,860 --> 00:08:53,224 Neden onsuz şarkı söylüyorsun? burada kimin olduğunu rahatsız mı ediyorum? 62 00:08:53,421 --> 00:08:55,187 Ritmi kaçırdım, evlat. 63 00:08:57,221 --> 00:08:59,554 Polis beraberinde geldi uzun bir cip filosu... 64 00:08:59,757 --> 00:09:01,240 Lanet ayyaş! 65 00:09:06,653 --> 00:09:09,614 Şimdi git yarın gel... 66 00:09:10,185 --> 00:09:10,982 Bu nedir? 67 00:09:11,187 --> 00:09:15,612 Ağzını kapat ve kapıyı aç. - Nasıl istersen. 68 00:09:16,076 --> 00:09:21,340 Zekiler büyük adam olmazlar... 69 00:09:22,647 --> 00:09:25,737 Beyinsiz polisin silahı yoktur... 70 00:09:27,106 --> 00:09:28,437 Yakala onu. - Yapabiliyorsan dene. 71 00:09:33,810 --> 00:09:36,703 gerçekten hayranım ve sana hizmet etmeyi seviyorum... 72 00:09:37,071 --> 00:09:38,690 Eğer aşağı gelmezsen, Gelip seni vuracağım. 73 00:09:39,065 --> 00:09:41,696 Bir göreyim! Kaçmak! 74 00:09:42,398 --> 00:09:43,524 Orada! 75 00:09:44,300 --> 00:09:46,261 Orada! Bakmak! 76 00:09:47,062 --> 00:09:48,192 Oraya atlıyor! 77 00:10:30,638 --> 00:10:32,338 28 yıldan beri efendim. 78 00:10:32,544 --> 00:10:35,233 DFO'nun sizin için güzel sözleri var. - Evet efendim. 79 00:10:35,440 --> 00:10:37,669 Görünüşe göre bir rekorun var departmanda. - evet efendim. 80 00:10:38,034 --> 00:10:41,932 En yüksek sayıyı alıyorum askıya alma işlemleri. - Şimdi de efendim. 81 00:10:42,135 --> 00:10:43,227 Sadece iki ay, böyle bitecek efendim. 82 00:10:43,436 --> 00:10:46,296 Bu ormanı çok iyi biliyorsun ya da sadece içki içmek için. 83 00:10:48,004 --> 00:10:52,618 Bütün bu şakalaşmalar içki yüzünden mi? veya birinden emir almak. 84 00:10:56,167 --> 00:10:58,924 Sen devletin memurusun ayrıca SP, 85 00:10:59,096 --> 00:11:02,493 28 karşılaşma, bir numara karşılaşma uzmanı, değil mi efendim? 86 00:11:02,929 --> 00:11:05,116 ben aynı zamanda devlet memuruyum 87 00:11:07,559 --> 00:11:10,320 3 saattir burada bekliyorum sizin için efendim. 88 00:11:11,285 --> 00:11:14,312 Ormana tek başına girmene izin vermeyeceğim. 89 00:11:32,046 --> 00:11:36,305 O güvenilir değil efendim, bir ayyaş. Onun Veera'nın adamı olduğundan şüpheleniyorum. 90 00:11:36,543 --> 00:11:38,400 Bildiğini sanmıyorum ormana dair her şey. 91 00:11:38,604 --> 00:11:43,595 Bu adama güvenmiyorum çabuk sinirlenen biri. 92 00:11:43,973 --> 00:11:47,963 Yarı pişmiş adam bilmiyor ormanla ilgili herhangi bir şey veya herhangi bir şey. 93 00:11:48,174 --> 00:11:49,428 Seni tokatlayacağım. 94 00:11:49,634 --> 00:11:54,829 Bana tokat mı atacaksın? Guntur bölgesinden mi? Onu seviyorum. Ama senden hoşlanmıyorum. 95 00:11:55,036 --> 00:11:57,121 Senden ormanda kurtulacağım. 96 00:11:57,330 --> 00:11:59,231 seni parçalara ayıracağım eğer bir daha gevezelik edersen. 97 00:11:59,433 --> 00:12:00,892 Kim olduğumu sanıyorsun? 98 00:12:08,189 --> 00:12:14,022 Veera... Veeraiah... Penugonda'da doğdu. 99 00:12:14,555 --> 00:12:19,484 FlR'ler hepsinde kayıtlı Çevredeki polis karakolları. 100 00:12:20,186 --> 00:12:21,551 Toplam 63 vaka. 101 00:12:21,921 --> 00:12:24,887 buraya özel olarak transfer edildim ona bir çek koymak için. 102 00:12:29,577 --> 00:12:33,205 Ben de hoş geldin demek için burada değilim parti veya eskortunuz olarak. 103 00:12:33,410 --> 00:12:35,310 Bütün bunlardan hoşlanmadığını biliyorum. 104 00:12:35,512 --> 00:12:38,736 pek çok kişinin hoşlanmadığını duydum Bu bölgede polis 105 00:12:39,579 --> 00:12:40,731 bu doğru mu? 106 00:12:41,873 --> 00:12:44,274 uzak duracağım böyle insanlardan. 107 00:12:44,475 --> 00:12:45,527 Uzak! 108 00:12:46,809 --> 00:12:48,200 Bir adam hariç! 109 00:12:49,337 --> 00:12:52,526 Burada başka bir adı daha var... Ravana. 110 00:12:53,499 --> 00:12:55,198 On başlı Ravana. 111 00:12:56,465 --> 00:13:00,019 Eğer en büyüğü vurulursa, tüm yapı çökecek. 112 00:13:01,735 --> 00:13:03,217 En büyüğünü hedefleyelim mi? 113 00:13:04,330 --> 00:13:07,382 Ağabeyi Singaraju, Veera'nın başka bir yüzü, 114 00:13:07,758 --> 00:13:10,253 köy mahkemelerine başkanlık eder, 115 00:13:10,465 --> 00:13:11,890 küçük erkek kardeş Chakri, 116 00:13:12,092 --> 00:13:15,384 Orta seviyeye kadar okudu, büyük kardeşlere yardım etmek, 117 00:13:15,855 --> 00:13:20,788 herhangi bir vahşetin sorumlusu insanlar on dakika önce saldırı, 118 00:13:20,990 --> 00:13:25,711 veya ondan sonraki 5 dakika içinde, Veera intikam almak için orada olacak. 119 00:13:27,986 --> 00:13:30,105 O kadar çok şey biliyorsun ki onu şimdiye kadar neden bıraktın? 120 00:13:30,314 --> 00:13:32,840 biz bekliyorduk çok cesur bir SP. 121 00:13:33,046 --> 00:13:36,106 Üst düzey yöneticiler korkudan titriyorsa, ne yapabiliriz? 122 00:13:36,316 --> 00:13:40,272 O yarıya kadar koruyucu Tanrıdır ve diğer yarısı onunla savaşamaz. 123 00:13:40,476 --> 00:13:43,775 Kanuna göre, Veera bir suçlu. 124 00:13:43,979 --> 00:13:46,444 Aşırıcı... terörist. İşte bu. 125 00:13:46,912 --> 00:13:50,635 Bu üniforma sana verildi bizi bu tür adamlardan korumak için. 126 00:13:51,309 --> 00:13:54,638 Neden sessiz kalıyorsun? Neden onu vurmuyorsun? 127 00:13:54,841 --> 00:13:57,267 bir fırsatım var bu Ravana'yı yakalamak için. 128 00:13:57,469 --> 00:13:59,020 özledim. 129 00:13:59,398 --> 00:14:01,199 Ama bu sefer onu bağışlamayacağım. 130 00:14:01,804 --> 00:14:04,060 onsuz geri dönmeyeceğim Veera'nın hayatına son vermek. 131 00:14:04,766 --> 00:14:06,255 O zamana kadar cesur ol Ragini. 132 00:14:06,626 --> 00:14:09,929 Efendim... efendim... lütfen aracı durdurun. 133 00:14:10,129 --> 00:14:13,856 SP efendim, bir dakika. 134 00:14:15,659 --> 00:14:21,116 Sadece gözlerinle görmüyorsun ormanda da kulaklarınızla görün. 135 00:15:09,570 --> 00:15:11,757 Suda arama yapmayın, buraya gel. 136 00:15:11,964 --> 00:15:13,925 Seni kim bağladı? 137 00:15:14,693 --> 00:15:15,755 Ağzı da tıkalı. 138 00:15:15,965 --> 00:15:17,193 Konuş... kayıkçı sen miydin? 139 00:15:17,559 --> 00:15:20,027 Nefes alamıyor musun? Konuşamıyor musun? Bana biraz su getir. 140 00:15:20,695 --> 00:15:22,450 Geleceksin... - Ne? 141 00:15:22,656 --> 00:15:24,184 Geleceksin ve... - Gelip... 142 00:15:24,562 --> 00:15:27,183 ...beni çözecek. - Onu çözmeye geleceğimizi söyledi. 143 00:15:27,558 --> 00:15:30,820 Hadi söyle bana... eğer aklın varsa... 144 00:15:31,024 --> 00:15:33,008 . . vakit kaybetmeden... - Vakit kaybetmeden... 145 00:15:33,219 --> 00:15:37,079 Doğudaki Nallamala tepelerine gelin. - Doğudaki Nallamala tepelerine gelin. 146 00:15:37,782 --> 00:15:40,747 Bağladı, ağzını tıkadı ve ona yeri de anlattı. 147 00:15:40,948 --> 00:15:43,076 Onu mu arıyoruz? Yoksa bizi kendisine mi götürüyor? 148 00:15:43,285 --> 00:15:44,471 Doğruyu mu söylüyorsun? 149 00:15:44,678 --> 00:15:47,734 Nallamala tepesinin zirvesine. - Nallamala tepesinde istiyor. 150 00:15:47,944 --> 00:15:49,912 Her şeyi efendime anlatın. 151 00:15:51,607 --> 00:15:52,908 Onu gördün mü? 152 00:15:55,173 --> 00:15:56,504 O nasıl? 153 00:15:57,009 --> 00:15:58,491 Yaralı mı? 154 00:16:01,142 --> 00:16:02,158 Ağlıyor muydu? 155 00:16:44,447 --> 00:16:48,471 gelmeyeceğim... bırak beni. 156 00:16:48,982 --> 00:16:50,504 Gelmek. - Bırak beni. 157 00:16:54,509 --> 00:16:55,533 Beni bırak. 158 00:16:57,911 --> 00:16:59,065 Ne yapıyorsun? 159 00:17:00,077 --> 00:17:01,409 gelmeyeceğim. 160 00:17:02,940 --> 00:17:03,907 Beni bırak. 161 00:17:06,435 --> 00:17:08,869 Bir çocuğun canını alan, burada mı bağırıyorsun? 162 00:17:09,072 --> 00:17:12,661 seni parçalara ayıracağım. Lanet kadın! 163 00:17:12,871 --> 00:17:15,632 Mahvolmalıyız ama mutlu yaşamalısın. 164 00:17:15,837 --> 00:17:17,456 Halkımızın laneti sizi bağışlamayacak. 165 00:17:17,665 --> 00:17:21,058 Bak, mahvolacaksın. hayatta hiçbir zaman iyi olamayacaksın. 166 00:17:23,600 --> 00:17:27,496 sana lanet ediyorum, almalısın kocanın günahları yüzünden çarmıha gerildin. 167 00:18:12,934 --> 00:18:14,427 Sen kimsin ki beni öldüreceksin? 168 00:18:18,369 --> 00:18:19,954 Sana bu hakkı kim verdi? 169 00:18:21,330 --> 00:18:25,626 kadınları neden çekiyorsun erkeklerinizin kavgasına mı karıştınız? 170 00:18:30,266 --> 00:18:31,782 Hayatım benimdir. 171 00:18:32,493 --> 00:18:34,723 Benim. - Durdurur musun? 172 00:18:34,922 --> 00:18:36,445 Seslerden nefret ediyorum. 173 00:18:36,724 --> 00:18:38,286 Kafamda on ses duyuyorum. 174 00:18:38,496 --> 00:18:42,548 Veera, düşünme, onu hemen vurun. 175 00:18:42,752 --> 00:18:43,776 ölmeyeceğim. 176 00:18:43,987 --> 00:18:46,474 Ayağım! Kaderden kaçılamaz. 177 00:18:46,685 --> 00:18:48,744 İzin ver sen, kocan ve dünya biliyor. 178 00:18:48,954 --> 00:18:50,277 Beni öldüremezsin. 179 00:18:50,481 --> 00:18:52,281 Kafada bir kargaşa var 180 00:18:52,487 --> 00:18:54,140 orman ağlıyor, 181 00:18:54,348 --> 00:18:55,839 vahşi dans, 182 00:18:56,216 --> 00:18:57,676 bir tarafta bir soru ve diğer tarafta cevap var 183 00:18:57,878 --> 00:19:01,867 felsefe, öfke, suçlama, gülmek, sabır, sayısız duygu. 184 00:19:05,740 --> 00:19:06,672 Beni öldüremezsin. 185 00:19:06,875 --> 00:19:10,864 Gülümseyerek ölürsen sonraki 7 doğumda bir gülümsemeyle doğacaksın. 186 00:19:11,276 --> 00:19:12,292 ölmeyeceğim. 187 00:19:12,503 --> 00:19:16,697 Eğer üşürsen, 7 doğum boyunca... - Ölümüm senin elinde değil. 188 00:19:17,805 --> 00:19:20,265 Seni aptal kadın! 189 00:20:38,427 --> 00:20:40,555 Ne zaman geldin bu dünyaya... 190 00:20:40,764 --> 00:20:43,190 Aklımı kaybetmeme sebep oldun... 191 00:20:43,392 --> 00:20:45,583 Gerçi bu Nallamala ormanı çok büyük... 192 00:20:45,790 --> 00:20:49,479 Bir kibrit çöpü çok küçük olmasına rağmen... 193 00:20:58,217 --> 00:21:00,416 Eğer bu kibrit çöpü yanarsa... 194 00:21:00,615 --> 00:21:03,175 Bu Nallamala ormanı küle mi dönüşecek? 195 00:21:03,385 --> 00:21:09,210 görerek hayatımı kaybettim o titreyen dudaklar... 196 00:21:10,314 --> 00:21:15,469 ben uzaklara gidiyorum... kalbimi geri ver ey kız... 197 00:21:15,675 --> 00:21:19,967 Ulaşamayacağım bir yerde olsan da, kollarıma gel... 198 00:21:20,172 --> 00:21:24,333 Yeter artık kulaklarım patlıyor. 199 00:21:25,273 --> 00:21:26,204 Durdur şunu. 200 00:21:26,567 --> 00:21:28,057 ağlamıyorum. 201 00:21:29,007 --> 00:21:31,559 Ağlamayı bırakacak mısın, bırakmayacak mısın? 202 00:21:32,269 --> 00:21:33,236 Benimle gel. 203 00:21:35,330 --> 00:21:39,559 Bunun için başka bir kadın bul, bundan utanmıyor musun? 204 00:21:39,764 --> 00:21:42,727 Bir korkak gibi, bir kadını kaçırdın. 205 00:21:43,128 --> 00:21:46,389 Bütün kötü kelimeleri düşünüyorum yalnızca senin için icat edildi. 206 00:21:47,228 --> 00:21:48,559 Mükemmel Veera! 207 00:21:49,222 --> 00:21:50,553 Ağlamayı bıraktın, değil mi? 208 00:21:50,757 --> 00:21:53,153 Bir kadına tahammül edebilirim kötü sözler kullanmak, 209 00:21:53,356 --> 00:21:55,188 ama bir kadının ağlamasına dayanamıyorum değil mi? 210 00:21:55,592 --> 00:21:59,956 Güneş ve ay aynı yerde... 211 00:22:00,252 --> 00:22:04,840 Doğru, bugün de karanlık gölgeleri var... 212 00:22:22,540 --> 00:22:28,203 Senin bir ateş topu olduğunu bilmeme rağmen, Sıcaklığını hissetmek istiyorum... 213 00:23:04,251 --> 00:23:06,485 Bu eski dünya için yeni bir şey değil... 214 00:23:06,858 --> 00:23:08,978 Meçhul kısıtlamayı durduramıyorum... 215 00:23:09,186 --> 00:23:11,373 Bu bir hukuk çizgisidir kendimiz yarattık... 216 00:23:11,581 --> 00:23:15,206 Sahip olduğu kemik sayısını bulun... 217 00:23:21,815 --> 00:23:25,794 Koyunlar bile atlamaya cesaret edemez, neden dalmaya kalkıştın? 218 00:23:26,840 --> 00:23:28,539 O zaman neden beni kurtardın? 219 00:23:29,939 --> 00:23:31,736 Vücut olmazdı kargalara da yem verin. 220 00:23:31,941 --> 00:23:33,526 O halde neden beni vurmaya çalıştın? 221 00:23:33,901 --> 00:23:36,203 Kaderinde benim ellerimde ölmek vardı. 222 00:23:36,839 --> 00:23:38,132 Ama bazı aptallar bunu değiştirdi. 223 00:23:38,336 --> 00:23:42,356 Eğer Allah'a güveniyorsan dua et. 224 00:23:42,938 --> 00:23:44,370 Benim yüzümden öleceksin. 225 00:23:44,565 --> 00:23:46,533 Kaderin kaderi budur. 226 00:23:48,061 --> 00:23:49,994 Kimse... ne dedin? 227 00:23:50,934 --> 00:23:52,917 Beni kimse silemez. 228 00:23:59,061 --> 00:24:03,781 Güneş bulutların arasından çıktığında, nilüfer çiçek açacak... 229 00:24:03,987 --> 00:24:08,421 İçinizde yeşeren aşk hiçbir şey umurumda değil... 230 00:24:08,787 --> 00:24:13,278 Zavallı Veera, yapamazsın farkı bulun... 231 00:24:13,489 --> 00:24:18,241 Günah olmasına rağmen geri dönüş yok... 232 00:24:18,446 --> 00:24:23,436 İçimi saran ölüm ateşleriyle... kalbimde ve ruhumda sen varsın... 233 00:24:23,814 --> 00:24:26,776 Gömülü olmama rağmen, hala kalbimde olacaksın... 234 00:25:31,914 --> 00:25:33,999 İşte liderimiz geldi! 235 00:25:43,736 --> 00:25:44,930 Selamlar efendim. 236 00:25:45,138 --> 00:25:47,265 Beni kutsa. - Çok yaşa oğlum. 237 00:25:58,235 --> 00:26:01,061 Artık onu neden vurmadığımı biliyorum. 238 00:26:01,264 --> 00:26:04,229 Bunu fark etmemek aptallıktı. 239 00:26:04,598 --> 00:26:06,489 Bir kurşunla her şey biter 240 00:26:06,692 --> 00:26:09,751 ya ben ya da o yapardı birkaç yıl hapse girdi. 241 00:26:09,960 --> 00:26:11,081 sorun bitmiş olurdu. 242 00:26:11,590 --> 00:26:14,077 Sen de onu terk ederdin gelecek hakkında düşünmek. 243 00:26:15,957 --> 00:26:17,082 Onu neden terk ettim sanıyorsun? 244 00:26:17,292 --> 00:26:23,879 14 saat işkence için SP geldi 5 kamyon dolusu polisle birlikte. 245 00:26:24,087 --> 00:26:28,910 Eğer onu 14 gün boyunca ayak parmaklarından uzak tutarsak, fikrin harika. 246 00:26:30,782 --> 00:26:31,840 yanında duruyordum ona doğrultulmuş bir tabanca, 247 00:26:32,047 --> 00:26:33,907 bir iki dakika içinde ölebilirdi, 248 00:26:34,514 --> 00:26:36,236 korkusuzca duruyordu bir ceset gibi. 249 00:26:36,609 --> 00:26:38,577 En ufak bir korku yok kardeşim. 250 00:26:44,140 --> 00:26:45,232 Korkusuz bir kadını nasıl öldürebilirim? 251 00:26:46,476 --> 00:26:51,492 Kardeşim, şunu çeker miydin? benim yerimde olsaydın tetiklenir miydin? 252 00:26:54,765 --> 00:26:56,896 O kadar çok düşünemiyorum. 253 00:26:57,105 --> 00:26:58,564 Keçi kesmemi istiyorsun ve bir çorba hazırlayın. 254 00:26:58,765 --> 00:27:00,494 Seni sallayacak. 255 00:27:00,967 --> 00:27:05,366 Burada herhangi bir oğlan yaramazlık yaparsa, Onları dövebilirim ya da hapse gönderebilirim. 256 00:27:05,568 --> 00:27:06,823 söyle bana, birkaç dakika içinde yapacağım. 257 00:27:07,729 --> 00:27:11,627 Kadınlar, korku beni aşıyor kardeşim. 258 00:27:23,557 --> 00:27:25,107 O yeni kız kardeş. 259 00:27:25,484 --> 00:27:28,711 Neye bakıyorsun? Dışarı çıkın. 260 00:27:32,512 --> 00:27:35,575 Burada kıyafet alamayacaksın. Benim boyumda bir yaprak buldum 261 00:27:35,778 --> 00:27:39,503 ona dikiş at ve kendini ona sar. 262 00:27:39,710 --> 00:27:43,471 Amca... - Çocukları dışarı çıkarın! 263 00:27:46,378 --> 00:27:49,343 Şaka olsun diye gülmeyeceksin Sivri bir silahtan korkma, 264 00:27:49,544 --> 00:27:51,527 nasıl bir hayat bu? 265 00:27:51,938 --> 00:27:54,901 Yiyecek! En azından buna saygı duyacak mısın? 266 00:27:58,602 --> 00:28:00,263 Çöp kutusuna atın. 267 00:28:00,971 --> 00:28:02,658 Ben köpek miyim? 268 00:28:03,501 --> 00:28:05,724 Beni bağlayıp beslemek için. 269 00:28:06,331 --> 00:28:08,391 için çabalıyoruz nesiller sadece yemek için. 270 00:28:08,601 --> 00:28:10,721 Çok gururlu musun? Zenginlerin kibri. 271 00:28:10,930 --> 00:28:12,490 Yaptığın şey iyi mi? 272 00:28:12,699 --> 00:28:15,491 Kadınlar kadın olarak kalır. 273 00:28:15,696 --> 00:28:20,247 Senin durumuna üzülüyorum, benimle tartışıyor musun? 274 00:28:20,456 --> 00:28:23,391 Bak benim karım da asla bana bağırdı. 275 00:28:23,919 --> 00:28:27,879 Eğer açsan, ye ya da bırak. 276 00:28:28,485 --> 00:28:29,509 Nasıl istersen. 277 00:28:36,783 --> 00:28:38,308 tuz iyi mi? 278 00:28:38,586 --> 00:28:40,709 Hayatın boyunca bize sadık ol. 279 00:28:41,051 --> 00:28:43,034 Benim boyum için. 280 00:29:39,681 --> 00:29:40,617 Bu bir tabanca. 281 00:29:41,821 --> 00:29:43,713 Evet, silah. 282 00:29:44,315 --> 00:29:46,213 Bizi saklandıkları yere yönlendiriyor. 283 00:30:05,669 --> 00:30:06,694 Selamlar efendim. 284 00:30:06,905 --> 00:30:09,559 SP'miz sizinle konuşmak için burada. 285 00:30:09,766 --> 00:30:10,930 Siz onlarla konuşun efendim. 286 00:31:19,663 --> 00:31:20,823 O nerede? 287 00:31:21,733 --> 00:31:23,130 Veeraiah nerede? 288 00:31:24,662 --> 00:31:25,825 Veeraiah nerede? 289 00:32:13,138 --> 00:32:16,498 Veeraiah harika bir adam. Asla yüksek sesle konuşmaz efendim. 290 00:32:16,701 --> 00:32:21,031 Bu dil nedir? Yeter artık, git. 291 00:32:22,469 --> 00:32:27,158 Adı gibi cesur gerçek bir savaşçı gibi savaşıyor. 292 00:32:27,363 --> 00:32:30,059 Herkesi hackliyor. 293 00:32:30,292 --> 00:32:33,390 Bu adamlar hiçbir şey bilmiyor çok iyi kalpli bir adamdır 294 00:32:33,599 --> 00:32:35,388 o bir anneden daha sevimli, 295 00:32:35,593 --> 00:32:38,214 o açık sözlü ve bu yüzden başı kolayca belaya girer. 296 00:32:38,422 --> 00:32:40,724 Bizim gibi yabancılarla da. 297 00:32:42,022 --> 00:32:46,644 Çok zekice, ne söylerse söylesin en kısa anlamda. 298 00:32:47,019 --> 00:32:52,009 Sen onun kardeşi misin? - Kızlar ona bayılıyor efendim. 299 00:32:53,982 --> 00:32:55,714 Tüm kızlar için değil, hemen gidin. 300 00:32:56,980 --> 00:33:00,966 Onu çok fazla övmemek, ama her türlü rolü üstlenmekte harikadır. 301 00:33:01,178 --> 00:33:03,545 çok iyi bir drama oyuncusu. Halk sanatçısı da. 302 00:33:03,910 --> 00:33:07,403 Konuşmaya başladığında seni gözyaşlarına kadar güldürecek. 303 00:33:07,606 --> 00:33:08,095 Ağlıyor. 304 00:33:08,441 --> 00:33:11,306 Çok tehlikeli bir adam efendim. 305 00:33:11,508 --> 00:33:14,634 Bir serseri, bir mokasen, insanları hackliyor, toplumsal çatışmalar, 306 00:33:15,003 --> 00:33:16,905 sorun yaratmak, her şeyi yapmıyor. 307 00:33:18,142 --> 00:33:20,103 Davul çalmaya başladığında... 308 00:33:24,571 --> 00:33:26,895 O, bedenen Ölüm Tanrısıdır. 309 00:33:27,099 --> 00:33:28,293 Ölüm kaçınılmaz efendim. 310 00:33:28,500 --> 00:33:31,954 Yeter artık, on kişi anlattı on farklı şey ve kafamızı karıştırdı. 311 00:33:32,167 --> 00:33:34,094 başım dönüyor. 312 00:34:41,360 --> 00:34:44,981 El mi? Çok zor. Zorlu. 313 00:34:46,425 --> 00:34:49,982 Eşleşen burçlar ve 7 uyumluluk, 314 00:34:50,225 --> 00:34:52,915 ancak ellerin olup olmadığını kontrol edemedim ve bacaklar yumuşaktır. 315 00:34:53,122 --> 00:34:54,353 Kayınvaliden. 316 00:34:55,227 --> 00:34:59,444 Canım, bu bir polis eli. 317 00:35:00,083 --> 00:35:01,448 Çok keskin eller. 318 00:35:02,055 --> 00:35:06,451 Ateşlenmiş eller mi, ateşlenmeyen eller mi? 319 00:35:06,813 --> 00:35:08,005 Kalbine dokun ve söyle. 320 00:35:08,213 --> 00:35:09,912 söylerim canım. 321 00:35:10,745 --> 00:35:11,905 Çekip gitmek. 322 00:35:17,778 --> 00:35:26,262 Bu yanlış değil... 323 00:35:26,972 --> 00:35:35,926 ışıkta seninim... 324 00:35:36,304 --> 00:35:44,694 Gözlerimin derinliğinde... Seni yakınına çekecek bir mıknatıs var... 325 00:35:46,965 --> 00:35:53,052 Sana ve kalbine aşık olmak, bir kaç şey daha yapıldı... Ey dostum... 326 00:35:53,759 --> 00:35:58,688 zayıfladım... beni unuttun mu ortağım... 327 00:36:00,785 --> 00:36:04,650 Güzelliğim parlıyor ve büyüyor... 328 00:36:04,854 --> 00:36:12,647 Güzelliğim ve sen birleştiğinde mutluluktur... Senin bir parçan olabilir miyim? 329 00:36:53,330 --> 00:37:00,657 sana söylemem mi gerekiyor dileklerim ve nefesim mi? 330 00:37:02,589 --> 00:37:11,609 Sadece sen sorduğunda mı söylemeliyim? Eğer kalbinden duyarsam, evet bendendir. 331 00:37:11,818 --> 00:37:20,737 Dudaklarım gerçekleşmemişlikle çatlıyor arzulara neden sen hükmetmiyorsun? 332 00:37:21,208 --> 00:37:30,163 Telugu'nun karakteri romantik denizlerden kürek çekerek çıkın... 333 00:37:30,541 --> 00:37:39,902 Wild'a dönüştürmeyi bilmiyor musun? arzuların uysal göllere akması mı? 334 00:38:06,387 --> 00:38:10,080 duymaktan kaçmaya çalışmadım Veera'nın adı, seninle geldim. 335 00:38:10,453 --> 00:38:11,852 Neden ağlıyorsun? Gelmek. 336 00:38:12,055 --> 00:38:15,144 korkuyorum... Tanrıça Kali. 337 00:38:19,184 --> 00:38:21,079 Çıkmak. 338 00:38:21,512 --> 00:38:23,984 Dışarı çık... gel. 339 00:38:24,711 --> 00:38:26,144 Erkek gibi durun. 340 00:38:27,382 --> 00:38:30,036 ben masumum. 341 00:38:30,410 --> 00:38:32,840 Yemin ederim bundan ben sorumlu değilim. 342 00:38:33,041 --> 00:38:35,806 ben masumum. - Gerçeği söyle. 343 00:38:38,875 --> 00:38:40,394 Güzel bir yolculuk mu geçirdiniz? 344 00:38:42,373 --> 00:38:46,136 Bu nedir? Kol saati? 345 00:38:48,769 --> 00:38:49,997 Benim tarafımdan mı sunuldu? 346 00:38:53,937 --> 00:38:58,520 Ben de sana kız kardeşimi verdim. o şimdi nerede? 347 00:38:59,493 --> 00:39:00,725 O nerede? 348 00:39:00,932 --> 00:39:03,485 bilmiyorum. - Onu kaybettin mi? 349 00:39:05,423 --> 00:39:06,012 Ona cevap ver. 350 00:39:06,389 --> 00:39:07,622 Neden hâlâ saati takıyorsun? 351 00:39:08,695 --> 00:39:11,589 Kardeşimi kaybettin ama saati güvenli bir şekilde tutmak. 352 00:39:11,791 --> 00:39:13,478 Lütfen beni öldürmeyin, ben masumum. 353 00:39:13,685 --> 00:39:15,486 Kız kardeşim nerede? - Güven bana. 354 00:39:15,691 --> 00:39:16,747 Singanna, söyle ona beni bağışlasın. 355 00:39:16,951 --> 00:39:19,716 Veeraiah, doğruyu söylüyorum. ben masumum. 356 00:39:33,279 --> 00:39:36,936 Hepsi gerçek kötü adamlar gibi poz veriyor, fotoğraf onları korkutmuş olmalı. 357 00:39:37,310 --> 00:39:40,796 Akıllıca davranma, hızlı bir şekilde fotoğraf çekin. 358 00:39:43,437 --> 00:39:46,892 Fotoğraf mı çekeceksin yoksa ben mi çekeceğim kafan mı? - Alacağım. 359 00:39:47,404 --> 00:39:49,234 Eğer hareket etmezsen, fotoğraf çekeceğim. 360 00:39:49,439 --> 00:39:52,492 Tek yumrukla sessiz kalacak. 361 00:40:27,813 --> 00:40:29,215 Bu bir korkuluk. 362 00:40:30,817 --> 00:40:32,939 Kargalar bile bundan korkmayacaktır. 363 00:40:33,415 --> 00:40:35,006 Bir adım daha ileri gitmeyin. 364 00:40:50,602 --> 00:40:51,697 En yakın hastane nerede? 365 00:40:51,907 --> 00:40:53,000 Kamyonu buraya getirin. 366 00:40:53,369 --> 00:40:55,995 İlk yardım kutusu ve ağrı kesici istiyorum. 367 00:40:57,897 --> 00:41:01,920 Kan hala kanıyor, acil hastaneye yatırılması onu kurtarabilir. 368 00:41:03,901 --> 00:41:05,690 Birkaç dakika yalnız bırakın. 369 00:41:12,557 --> 00:41:14,686 Sen Veera'nın kız kardeşinin kocası değil misin? 370 00:41:14,896 --> 00:41:17,379 Elimi kesti efendim. - Kayınbiraderinizi de bağışlamadınız mı? 371 00:41:17,759 --> 00:41:19,521 O bir insan değil, bir canavar. 372 00:41:19,719 --> 00:41:21,244 O bir canavar. - Öyle mi? 373 00:41:22,293 --> 00:41:26,745 Gönderilecek mesaj nedir eli kesilmiş kayınbirader mi? 374 00:41:28,650 --> 00:41:33,242 Bu acıya dayanamıyorum beni hastaneye götür. 375 00:41:36,313 --> 00:41:41,247 Ne söylemeye çalışıyor? sari giymiş bir korkuluk ve onun arkasında sen mi varsın? 376 00:41:41,781 --> 00:41:43,139 Ne söylemeye çalışıyor? 377 00:41:43,342 --> 00:41:45,573 Hayır... efendim... hayır... 378 00:41:47,210 --> 00:41:48,302 Seni neden gönderdi? 379 00:41:48,511 --> 00:41:50,437 acıyor efendim... 380 00:41:50,639 --> 00:41:51,904 Beni korkutmaya mı çalışıyorsun? 381 00:41:52,810 --> 00:41:54,362 Benim de elimi kesecek mi? 382 00:42:14,166 --> 00:42:15,591 Neredesin? 383 00:42:16,660 --> 00:42:19,388 Eğer çabuk gelmezsen, beni öldürecek. 384 00:42:24,490 --> 00:42:26,683 Karınızın cesaretini mi test ediyorsunuz? 385 00:42:27,819 --> 00:42:29,812 Cesur değilim. 386 00:42:30,358 --> 00:42:32,377 Sadece cesur davranıyorum. 387 00:42:33,619 --> 00:42:35,139 bağırıyorum. 388 00:42:36,151 --> 00:42:37,814 Maske takmak. 389 00:42:40,250 --> 00:42:43,576 Buradasın değil mi? Gitmedin değil mi? 390 00:42:44,116 --> 00:42:45,634 Bana cevap ver. 391 00:42:53,775 --> 00:42:55,140 Ne zaman geleceksin? 392 00:43:03,073 --> 00:43:08,397 Hanımefendi, ne kadar ağlarsanız konuşun, hiçbir Tanrı seni kurtarmaya gelmeyecek. 393 00:43:08,600 --> 00:43:09,396 Kocanız da gelmeyecek. 394 00:43:09,601 --> 00:43:13,225 Pirinç ve soğan, alın. 395 00:43:13,433 --> 00:43:15,451 Yemek yiyin ve uyuyun, en azından öfken hafifler. 396 00:43:15,661 --> 00:43:18,061 Sen gel, o yiyecek. 397 00:43:24,760 --> 00:43:27,987 Bant açık, konuşun. - Çalışıyor mu?- Konuş. 398 00:43:30,256 --> 00:43:32,723 SP efendim, selamlar. 399 00:43:33,091 --> 00:43:34,280 İyi misiniz efendim? 400 00:43:34,585 --> 00:43:36,552 umarım değilsindir. 401 00:43:37,091 --> 00:43:41,541 İyi değiliz çünkü senin gibi memurların 402 00:43:41,747 --> 00:43:45,014 Ben Veeraiah, zavallı adam. okuma yazma bilmeyen adam, 403 00:43:45,219 --> 00:43:47,045 yüksek sosyetede doğmadık, 404 00:43:47,249 --> 00:43:48,942 ama yine de senin düşmanınım 405 00:43:49,142 --> 00:43:50,371 senin için kötü adam. 406 00:43:51,012 --> 00:43:52,139 Fotoğrafı gördün mü? 407 00:43:52,350 --> 00:43:54,003 Onu tanıdın mı? 408 00:43:55,478 --> 00:43:59,639 fotoğrafı çektim sadece senin için gün ışığında. 409 00:44:02,541 --> 00:44:05,629 Çantanızda güvenle saklayın, bir daha alamayabilirsin, değil mi? 410 00:44:06,976 --> 00:44:10,028 Eğer karınız dönmezse, en azından fotoğraf yanınızda olacak. 411 00:44:10,998 --> 00:44:12,395 Neden sinirleniyorsun? 412 00:44:15,965 --> 00:44:17,297 Şimdi canın acıyor mu? 413 00:44:18,035 --> 00:44:19,619 Kalbini çok mu acıtıyor? 414 00:44:24,463 --> 00:44:31,289 Karını kaçırdığın için insanlara ve kudrete zarar veriyorsun. 415 00:44:36,525 --> 00:44:40,386 Kadınlarınız elmastır ve kadınlarımız sadece taş, değil mi? 416 00:44:41,916 --> 00:44:44,884 SP efendim, Tanrı'ya dua edin, 417 00:44:45,352 --> 00:44:49,612 karınızın yüzleşmemesi gereken kız kardeşimin karşılaştığı şey. 418 00:44:55,476 --> 00:44:56,532 Fotoğrafa dikkat edin. 419 00:45:21,136 --> 00:45:22,187 Orada kimse yok mu? 420 00:47:04,144 --> 00:47:07,008 Durmak! Nereye gidiyorsun? 421 00:47:07,377 --> 00:47:12,003 İyi bir kız ol ve sessizce tek bir yerde uyuyun. 422 00:47:12,210 --> 00:47:13,337 Beni duydun mu? 423 00:47:31,233 --> 00:47:35,326 Orman papağanı... orman papağanı... 424 00:47:40,924 --> 00:47:44,151 Bu çığlıklara ne gerek var? 425 00:47:45,358 --> 00:47:49,792 Damla mı olacak? Gök gürültüsü gibi mi çarpacak? 426 00:47:50,994 --> 00:47:54,780 Yok olacak mı? 427 00:47:57,589 --> 00:48:02,572 Uçup gidecek güç kazanacak mı? 428 00:48:05,553 --> 00:48:09,911 Bahçeden uçup... 429 00:48:11,076 --> 00:48:19,739 Şimşek bile beni ürpertebilir... 430 00:48:19,944 --> 00:48:23,895 Bu papağan kim? 431 00:48:27,739 --> 00:48:32,686 Bu papağan nereden geldi? 432 00:48:32,765 --> 00:48:39,222 Kalplerde dalgalanmalar yaratıyor... 433 00:48:44,560 --> 00:48:51,217 Kalbim geçiyor ayrılık acısı... 434 00:49:26,976 --> 00:49:29,630 Öl! 435 00:50:43,102 --> 00:50:43,928 Rajakka, yukarı gel. 436 00:50:44,132 --> 00:50:45,964 Veera burada. 437 00:50:48,901 --> 00:50:52,920 Hareket ettirin... hareket ettirin... 438 00:51:06,054 --> 00:51:10,678 Mangamma'mızı sevmiyor mu? ve Guruvamma bu saride mi? - Evet. 439 00:51:15,486 --> 00:51:17,504 Beni geri gönderin ya da bağlayın. 440 00:51:17,718 --> 00:51:21,305 Sıcak havada bizimle birkaç gün yürürsen, bizim gibi karanlık olacaksın. 441 00:51:21,780 --> 00:51:24,711 Veera, ne kadar öfkeli olduğunu görüyor musun? sana bakıyor. 442 00:51:24,909 --> 00:51:28,500 Guruvamma! Neden yapmıyorsun? sadece burada mı kalalım? 443 00:51:29,277 --> 00:51:30,673 Sadece bizimle kalın. 444 00:51:31,839 --> 00:51:34,776 Neden sessizce gidiyorsun? Bana cevap ver ve git. 445 00:51:36,340 --> 00:51:37,772 Kalacak mısın, kalmayacak mısın? 446 00:51:42,039 --> 00:51:43,432 Silahın nerede? 447 00:51:43,803 --> 00:51:46,389 Çıkar şunu... vur beni. 448 00:51:48,704 --> 00:51:50,891 Bu sorulardan daha iyi. 449 00:51:51,765 --> 00:51:54,419 Tamam, böyle sormamalıyım. 450 00:51:55,261 --> 00:51:58,921 SP seninle tanışmamalıydı. seninle evlenmemeliydi 451 00:51:59,662 --> 00:52:00,882 buraya gelmemeliydi 452 00:52:01,256 --> 00:52:02,518 yapmaması gerekirdi burada ne yaptığını 453 00:52:02,724 --> 00:52:03,887 kaçırmamalıydım öfke içindesin, 454 00:52:04,256 --> 00:52:05,279 düşünmemeliydim seni öldürmekten, 455 00:52:05,490 --> 00:52:06,889 atlamamalıydın tepeden aşağı, 456 00:52:07,259 --> 00:52:09,377 Seni takip etmemeliydim. 457 00:52:09,620 --> 00:52:13,383 Gözlerini açtığında, hayatım bana geri dönmemeliydi. 458 00:52:14,755 --> 00:52:17,685 Her şey oldu, artık hiçbir şeyi değiştiremem. 459 00:52:19,155 --> 00:52:21,412 yolu değiştiremem kalbim aldı. 460 00:52:21,617 --> 00:52:23,839 Hiçbir şeyi anında değiştiremezsiniz. 461 00:52:24,715 --> 00:52:25,840 Kalacak mısın? 462 00:52:29,914 --> 00:52:33,675 Sen evli değil miydin? 463 00:52:34,676 --> 00:52:35,834 Benimle kalır mıydın? 464 00:52:43,137 --> 00:52:44,333 Orman yemeği mi? 465 00:52:44,772 --> 00:52:46,393 Mısır ve yumrular? 466 00:52:49,405 --> 00:52:51,163 Ziyafet için hazırlık yapın. 467 00:52:51,902 --> 00:52:54,888 Mevcut olanla yapın. Değil mi Akash? 468 00:52:55,465 --> 00:52:57,123 Onu da arkanda bırakamazsın 469 00:52:57,329 --> 00:53:02,283 kalan yiyecek olabilir onları bize yönlendirin. 470 00:53:04,425 --> 00:53:11,293 Ama Veeraiah biliyor Burada attığımız her adımda. 471 00:53:17,557 --> 00:53:23,211 Bir orman kuşu alıyor Veera'ya mesajlar. 472 00:53:24,481 --> 00:53:27,709 SP geliyor, geliyor bir müfrezeyle doğuya doğru. 473 00:53:30,083 --> 00:53:31,704 Kuşu gören var mı aranızda? 474 00:53:34,610 --> 00:53:36,237 Ranjan'ı gördün mü? 475 00:53:39,107 --> 00:53:40,270 Ne kadar süredir devam ediyor? 476 00:53:42,606 --> 00:53:44,575 Ona kaç mesaj gönderdin? 477 00:53:44,776 --> 00:53:46,032 Sizi anlayamadım efendim. 478 00:53:46,236 --> 00:53:48,231 Hangi tarafa geliyoruz? Kadroda kaç kişi var? 479 00:53:48,509 --> 00:53:49,799 Efendim, ben... 480 00:53:53,100 --> 00:53:54,068 Şimdi söyle bana. 481 00:53:55,100 --> 00:53:57,656 Nasıl kaba davranmaya cesaret edersin? polis müfettişi mi? 482 00:54:01,029 --> 00:54:02,329 Aramaya utanmıyor musun? sen polis misin? 483 00:54:02,531 --> 00:54:04,619 olsan bile umurumda değil kıdemli memurum. 484 00:54:08,158 --> 00:54:10,392 Veera nerede? - Bilmiyorum efendim. 485 00:54:14,593 --> 00:54:16,282 Beni Veeraiah'a götür. 486 00:54:38,542 --> 00:54:42,031 6 ay veya bir yıl içinde, transfer edileceksin, 487 00:54:42,243 --> 00:54:43,438 sadece burada yaşamak zorundayız. 488 00:54:43,645 --> 00:54:46,105 Erkek ve kız kardeşlerim burada okumak zorundayım 489 00:54:46,607 --> 00:54:48,199 onları kim koruyacak? 490 00:54:48,411 --> 00:54:51,897 Haklı efendim. - Departmana ihanet mi edeceksin? 491 00:54:52,106 --> 00:54:53,692 O da haklı. 492 00:55:35,951 --> 00:55:37,570 Yolu biliyorum ama bilmiyorum Veera orada olacak mı olmayacak mı? 493 00:55:37,945 --> 00:55:41,069 Yeter ki bize yolu göster Veera'yı yakalayacağız. 494 00:55:59,173 --> 00:56:04,156 Ne olduğunu kontrol et... - Tank burada açık. 495 00:56:04,368 --> 00:56:07,199 Hareket et... hareket et... 496 00:56:09,534 --> 00:56:10,729 Şeker! 497 00:56:11,130 --> 00:56:12,187 Dizel deposunda şeker. 498 00:56:12,397 --> 00:56:15,518 Her üç kamyonda da nasıl hareket halindeyken mi yapıyorlar? 499 00:56:24,159 --> 00:56:25,286 Bilmiyorum efendim. 500 00:56:25,556 --> 00:56:28,456 Komşu köylüler mezra, çobanlar. 501 00:56:28,825 --> 00:56:30,812 Tepeyi geçmek için bu yolu kullanıyorlar. 502 00:57:31,159 --> 00:57:33,416 Burası SP'nin çadırı. 503 00:57:52,242 --> 00:57:53,710 Burada bir sorunumuz var. 504 00:57:54,649 --> 00:57:55,835 Kamyonları sabote ettiler. 505 00:59:26,097 --> 00:59:30,895 Keçi içeri girdi yanlış yol... 506 00:59:31,032 --> 00:59:35,819 Tuzağa düştü... 507 00:59:45,127 --> 00:59:46,496 Neyi keseyim? 508 00:59:47,492 --> 00:59:51,050 Dil mi burun mu? 509 00:59:52,727 --> 00:59:55,382 Peki ya kulak? 510 01:00:20,976 --> 01:00:26,272 Yakalayın onu... kafasını tıraş edin. - Hayır kardeşim... 511 01:00:28,137 --> 01:00:30,870 Sana yalvarıyorum, lütfen beni bırak. 512 01:00:31,143 --> 01:00:33,603 Başını tonla. 513 01:00:38,603 --> 01:00:41,191 Chakri mücadeleyi kaybetti Singanna'yla birlikte. 514 01:00:41,968 --> 01:00:44,394 Gelemeyiz diye meydan okudu polis kamplarından canlı olarak geri döndü. 515 01:00:44,597 --> 01:00:46,534 Başın tepesini traş etmek! 516 01:00:49,163 --> 01:00:54,283 SP'nizin çadırını gördüm. 517 01:00:54,959 --> 01:00:58,785 Fotoğrafını... saklıyor. 518 01:01:00,127 --> 01:01:02,349 Senin değil ama benim. 519 01:01:02,555 --> 01:01:05,277 Kötü adamın pozu, eski ekran kötü adamı Rajanala gibi. 520 01:01:05,950 --> 01:01:07,353 Prenses! 521 01:01:08,621 --> 01:01:11,175 SP'nin çadırındaki bir iblisin fotoğrafı. 522 01:01:14,314 --> 01:01:16,904 Onu bir eşeğe bindirin. 523 01:01:17,213 --> 01:01:18,373 Yakalayın onu! 524 01:01:30,913 --> 01:01:32,372 Eğer kıskançlığa kapılırsa... 525 01:01:34,909 --> 01:01:36,198 Onu öldür... 526 01:01:38,736 --> 01:01:40,099 Eğer biri sana işaret ederse... 527 01:01:42,498 --> 01:01:44,196 Parmaklarını kır... 528 01:01:45,471 --> 01:01:49,922 Düne kadar kanun sizindi... Bugünden itibaren bizim... 529 01:02:05,285 --> 01:02:09,878 Biz küçümsendik, şimdi göklere uçuyoruz... 530 01:02:11,088 --> 01:02:14,816 Aç bir adamı fazlasıyla doyuracağız... 531 01:02:15,022 --> 01:02:18,814 Biri sorarsa kafamızı keseriz mülk paylaşımı için... 532 01:02:19,018 --> 01:02:22,745 Acımasız kanunlara kimse uyacak mı? 533 01:02:22,951 --> 01:02:26,744 Şimşek ve gök gürültüsü çarptığında, gökyüzü parçalanacak... 534 01:02:26,948 --> 01:02:31,242 Topraklarımızı gasp etmeye kim cesaret edebilir? 535 01:03:02,160 --> 01:03:05,850 Klanımız merhametlidir zehirli yılanlar da... 536 01:03:06,058 --> 01:03:09,818 Cezalandırmayı biliyoruz doğal olarak ihlal edenler... 537 01:03:10,023 --> 01:03:13,781 Biz cesur çocuklarız Doğa Ana'nın... 538 01:03:13,988 --> 01:03:17,679 Öfkeli boğaları evcilleştirmek bunlar benim kupalarım... 539 01:03:17,886 --> 01:03:22,149 Verilen tek özellik yaşlı babaya göre cesarettir... 540 01:04:14,660 --> 01:04:18,182 Hava doldu balık kokusu... 541 01:04:18,392 --> 01:04:22,688 Buradaki su köprüdür cennete şarap... 542 01:04:22,889 --> 01:04:26,318 Sadece hayattan başka hiçbir şeyle yaşamıyoruz... 543 01:04:26,685 --> 01:04:30,380 Birliğimizi kimse bozamaz herhangi bir nesilde... 544 01:04:30,748 --> 01:04:36,304 Mutluluğu kaybedersen sen fakirlerin en fakirisin... 545 01:04:36,684 --> 01:04:42,232 Biraz değişmeyeceğiz... 546 01:04:42,610 --> 01:05:36,611 Kırmızı çamur mahsul üreten kanımızdan başka bir şey değil... 547 01:05:49,507 --> 01:05:50,473 Bana bak! 548 01:05:52,012 --> 01:05:53,471 Beni duyabiliyor musun? 549 01:05:55,510 --> 01:05:56,560 Gözlerini aç. 550 01:06:08,465 --> 01:06:14,882 Harika! Kaçamazsın ama ona yardım ediyorum! 551 01:06:16,629 --> 01:06:17,994 Onunla ne yapmayı planlıyorsun? 552 01:06:18,198 --> 01:06:22,389 Onu bir boğanın sırtında cehenneme göndereceğiz. 553 01:06:24,792 --> 01:06:27,117 Kimseyi insan olarak görmüyor musun? 554 01:06:30,020 --> 01:06:31,613 Siz ne zaman olacaksınız? intikam almayı bırakır mısın? 555 01:06:31,822 --> 01:06:33,873 Siz zenginler ne zaman zulmü durdurmak mı? 556 01:06:41,914 --> 01:06:45,505 Sadece onunkini görebilirsin üniforma ve işi. 557 01:06:45,947 --> 01:06:48,568 İyi bir kalbi ve iyi bir karakteri var. 558 01:06:48,776 --> 01:06:51,006 Annesini seviyor ve korkuyor. 559 01:06:51,382 --> 01:06:53,365 Ona neden işkence ediyorsun? 560 01:06:53,576 --> 01:06:59,738 Onu anında öldürün. Onu öldürün... öldürün... vurun onu... 561 01:06:59,944 --> 01:07:01,873 Düşünme, vur onu. 562 01:07:04,802 --> 01:07:06,499 Sebebini bilmek istiyorsun, değil mi? 563 01:07:07,735 --> 01:07:08,929 Ona cevap ver. 564 01:07:12,000 --> 01:07:13,971 Annesinden korkan bir cesur. 565 01:07:16,599 --> 01:07:18,321 Kadınlara saygı duyan bir adam. 566 01:07:20,428 --> 01:07:22,416 Vennela'ya ne yaptın? Ona söyle. 567 01:07:27,424 --> 01:07:28,588 Vennela kimdir? 568 01:07:29,324 --> 01:07:31,586 Kaderini değiştiren kız. 569 01:07:34,586 --> 01:07:35,784 Vennela kimdir? 570 01:07:35,992 --> 01:07:37,417 Sana sormuyor mu? 571 01:07:37,685 --> 01:07:39,210 Vennela kimdir? 572 01:07:39,522 --> 01:07:40,947 Babamın nesli. 573 01:07:42,820 --> 01:07:44,345 Ama annemden değil. 574 01:07:44,749 --> 01:07:46,614 Babamın ikinci eşinin kızı. 575 01:07:47,018 --> 01:07:49,274 Zeki ve cesur bir kız. 576 01:07:49,716 --> 01:07:51,973 Veera'dan korkmayan tek kişi. 577 01:07:59,343 --> 01:08:01,605 Bir çocuğa aşık oldu. 578 01:08:01,843 --> 01:08:03,395 O da senin gibi zengin bir aileden geliyor. 579 01:08:17,938 --> 01:08:23,330 Veera evliliklerini ayarladı çok rica ve iknadan sonra. 580 01:08:23,530 --> 01:08:25,498 Bu ilk evlilikti ailemizde. 581 01:08:25,799 --> 01:08:28,694 Ne kadar mutluydu biliyor musun? 582 01:08:28,899 --> 01:08:33,756 Yıldırım düştüğünde... kafam karışmıştı... 583 01:08:38,756 --> 01:08:43,883 Neden kötü bir fikrim olduğunu bilmiyorum... 584 01:08:44,251 --> 01:08:49,511 Kırmızı bir kumaştı... bu kalbimi çarptı... 585 01:08:51,613 --> 01:08:55,475 Anne, başka bir kız kardeş kına yakmaya gel. 586 01:08:55,677 --> 01:08:57,704 Ona içeri girmesini söyle. 587 01:09:01,715 --> 01:09:03,265 Veera görürse bizi öldürür. 588 01:09:15,737 --> 01:09:17,460 Sari ve bluzla harika görünüyorsun. 589 01:09:17,668 --> 01:09:19,223 Aslanı görmek istedin, işte buradayım. 590 01:09:19,434 --> 01:09:21,458 Bu yüzden senin evine geldim. 591 01:09:21,668 --> 01:09:23,895 Dans eden korkak biri gibi geldin kadınlar arasındaki bir kız gibi. 592 01:09:24,261 --> 01:09:25,158 Yani kaçmayı başardın. 593 01:09:25,365 --> 01:09:27,595 Kardeşlerim seni görseydi ölmüş olacaksın. 594 01:09:27,801 --> 01:09:30,887 Judo ve Karate'yi biliyorum. okulda öğrendi. 595 01:09:31,263 --> 01:09:34,820 Beyaz kemer tutucusu, beni hiçbir erkek yenemez. 596 01:09:36,261 --> 01:09:37,815 Hiçbir erkek seni yenemez mi? 597 01:09:43,125 --> 01:09:43,716 Şimdi ne diyorsun? 598 01:09:43,927 --> 01:09:46,149 Bu ne? Delirdin mi? 599 01:09:46,621 --> 01:09:47,485 Hiç kimsenin sana dokunmaya cesaret edemeyeceğini söylemiştin. 600 01:09:47,687 --> 01:09:49,655 Kapıyı kapat, birisi beni görebilir. 601 01:09:51,916 --> 01:09:53,713 Ailen beni görürse ölürüm. 602 01:09:53,917 --> 01:09:55,243 Karate yeteneğinizi gösterin. 603 01:09:55,447 --> 01:09:57,882 Deli kız! Kapıyı açmayın. 604 01:09:58,251 --> 01:10:01,213 Neden? Damat korkuyor mu? 605 01:10:02,508 --> 01:10:04,342 Dişi şeytan! Beni dinle. 606 01:10:04,548 --> 01:10:07,100 Dünyanın bilmesi gerekmez mi güreşçi olduğunu mu? 607 01:10:09,838 --> 01:10:10,668 Kanlı! 608 01:10:10,876 --> 01:10:12,172 Neden kötü kelimeler kullanıyorsun? 609 01:10:12,377 --> 01:10:14,566 Yapmamalı mıyım? - Saklan! - Neden? 610 01:10:14,773 --> 01:10:17,290 Erkek kardeşim. - Nereye?- Saklan diyorum. 611 01:10:17,501 --> 01:10:19,132 Nereye gitmemi istiyorsun? 612 01:10:21,201 --> 01:10:22,725 Ahmak kardeşin şimdi gelmeli mi? 613 01:10:25,671 --> 01:10:26,794 Kapıyı aç. - Saklan diyorum. 614 01:10:27,171 --> 01:10:28,655 Hayır, şimdi kapıyı açamam. 615 01:10:28,865 --> 01:10:30,388 Arka kapı nerede? - İçeride kim var? 616 01:10:30,599 --> 01:10:31,854 İçeride kim var? - Orada başka kim olacak? 617 01:10:32,227 --> 01:10:33,454 ben ve gölgem. 618 01:10:33,662 --> 01:10:37,184 Birisi kına yakmaya gelmiş, biliyorum. 619 01:10:37,395 --> 01:10:41,555 değişiyorum. - Kınayla nasıl üstünü değiştirirsin? 620 01:10:45,425 --> 01:10:48,147 Kayınbirader! Burada ne yapıyorsun? 621 01:10:48,354 --> 01:10:50,222 Bu onun hatası değil. Gelmesini istedim. 622 01:10:50,414 --> 01:10:51,784 Koşarak buraya geldi. 623 01:10:52,154 --> 01:10:54,121 Buraya gelmeye cesaret etmesi için ona meydan okudum. 624 01:10:55,021 --> 01:10:56,645 Demek etek ve yarım sari ile geldin. 625 01:10:57,020 --> 01:10:58,646 Kadınların arasında ne yapıyorsun? 626 01:10:59,016 --> 01:11:01,039 Aynen böyle... - Elimi tuttu. 627 01:11:01,417 --> 01:11:02,316 DSÖ? 628 01:11:07,012 --> 01:11:09,173 Sakinleş. 629 01:11:10,242 --> 01:11:11,108 Gelmek. 630 01:11:18,706 --> 01:11:20,539 Hangi elinle kız kardeşimin elini mi tuttun? 631 01:11:22,305 --> 01:11:23,465 Ona zarar vermeyin. 632 01:11:23,674 --> 01:11:25,395 Singaraju kardeşi söz verdi çeyiz olarak bisiklet almak. 633 01:11:25,602 --> 01:11:27,265 Eğer ata binerse sirk gibi olacak tek elle bisiklet. 634 01:11:27,474 --> 01:11:29,263 Bunu daha önce düşünmeli miydin? 635 01:11:30,236 --> 01:11:31,362 Hangi el? 636 01:11:32,665 --> 01:11:33,688 Hangi el? 637 01:11:44,194 --> 01:11:45,285 Gözlerini aç. 638 01:11:46,656 --> 01:11:48,021 Saati gör. 639 01:11:48,223 --> 01:11:51,088 Düğüne hâlâ 48 saat var. 640 01:11:52,090 --> 01:11:54,279 O zamana kadar elini tut kendinizle güvenli bir şekilde. 641 01:11:54,488 --> 01:11:57,280 değilsen mecbur kalabilirsin düğümü tek elle bağlayın. 642 01:11:58,988 --> 01:11:59,952 Şimdi git. 643 01:12:01,918 --> 01:12:02,937 Gitmek! 644 01:12:03,720 --> 01:12:08,012 Söyle ona, eğer değilse sanırım sadece burada uyuyacak. 645 01:12:13,448 --> 01:12:14,376 Korkak! 646 01:12:17,013 --> 01:12:19,068 Keçiyi çelenkleyin! 647 01:12:31,932 --> 01:12:33,959 Et suyu kaynıyor... 648 01:12:34,168 --> 01:12:36,394 Şarabın kesintisiz çalışmasına izin verin... 649 01:12:36,599 --> 01:12:41,089 Hanım seni özlüyor onunla düğüm at... 650 01:12:41,301 --> 01:12:46,849 Kız elma gibi kırmızı ve damat böğürtlen gibidir... 651 01:12:47,058 --> 01:12:51,514 İlk önce çelenkleri değiştirin ve sonra sari'ni değiştir... 652 01:13:06,320 --> 01:13:11,251 Görünüşü Tanrıça Janaki'ye benziyor ama Soorpanaka yatakta... 653 01:13:11,449 --> 01:13:16,173 Çılgın çocuk düştü ölümcül çekiciliği için... 654 01:13:31,306 --> 01:13:36,759 Genç kız hassas gibidir limon ama çok konuşkan... 655 01:13:37,469 --> 01:13:39,829 Bırakın evlilik bandosu çalsın... 656 01:13:40,034 --> 01:13:41,899 Kızın büyümesine izin ver kadına... 657 01:13:43,966 --> 01:13:53,125 Haydi kızlar, kayınbiraderim burada kayınbiraderlere şemsiye tutmak... 658 01:13:53,332 --> 01:13:57,916 Kahraman onun gibi burada görümcesi sarinin ucunu tutuyor... 659 01:13:58,124 --> 01:14:01,018 Bırakın evlilik müziği çalsın... 660 01:14:34,708 --> 01:14:37,829 Babam aramamı söyledi senin kutsamaların. 661 01:14:39,235 --> 01:14:41,332 Ağlama ve melodram olmasın lütfen. 662 01:14:43,000 --> 01:14:47,327 Sanki harika bir NTR'sin, seni görünce her kızı ağlatmak. 663 01:14:49,637 --> 01:14:51,097 Kayınbirader bunu biliyor, değil mi? 664 01:14:52,997 --> 01:14:55,655 Mallar verildikten sonra geri alınmaz. 665 01:14:56,764 --> 01:14:57,657 Erkek kardeş. 666 01:15:02,427 --> 01:15:03,790 Lütfen gelin. 667 01:15:18,252 --> 01:15:21,079 Senin gibi insanlara izin verilmiyor. 668 01:15:22,351 --> 01:15:24,644 Akrabanız bizi davet etti. çifti kutsamaya geldik. 669 01:15:24,849 --> 01:15:26,315 Onları kutsamak mı? 670 01:15:30,015 --> 01:15:36,738 Damadı... Damadı... 671 01:15:38,606 --> 01:15:41,074 Hareket et... yol ver. 672 01:15:41,270 --> 01:15:45,223 Grubu çal... ellerini çırp... şarkı söyle ve dans et...neşelen... 673 01:15:52,530 --> 01:15:57,052 Yalvarırım efendim, lütfen yapmayın. 674 01:15:59,297 --> 01:16:02,730 Yalvarıyoruz efendim, onları bağışlayın. 675 01:16:07,259 --> 01:16:11,052 Bırakın bunları efendim. 676 01:16:22,687 --> 01:16:24,045 Erkek kardeş! 677 01:16:34,509 --> 01:16:36,535 Dev onsuz asla ateş etmeyecek geçerli bir neden. 678 01:16:40,446 --> 01:16:41,803 Hatanın ona ait olmayacağından eminim. 679 01:16:47,841 --> 01:16:49,130 Hepsi benim hatamdı. 680 01:16:53,701 --> 01:16:55,535 Sekiz kişi beni çekiyordu. 681 01:17:00,095 --> 01:17:02,119 Ama yine de yapmamalıydım Vennela'yı yalnız bıraktı. 682 01:17:04,131 --> 01:17:05,685 Aklıma gelmeliydi. 683 01:17:06,463 --> 01:17:07,948 Bunu bilmeliydim. 684 01:17:09,697 --> 01:17:12,521 kocasının bunu yapacağını beklemiyordum polisi görünce kaçtı. 685 01:17:12,825 --> 01:17:16,583 Gitmeyin... gitmeyin... 686 01:17:19,721 --> 01:17:27,775 Annesinden korkan adam kız kardeşimi polis karakoluna götürdüm. 687 01:17:32,683 --> 01:17:39,375 Buraya gelene kadar buradan çıkamazsın Kardeşinin nerede olduğunu söyle. 688 01:17:49,839 --> 01:17:51,363 Kendi başına mı söyleyeceksin? 689 01:17:52,400 --> 01:17:54,031 Bir kız olarak bile merhamet göstermeyeceğim. 690 01:17:54,472 --> 01:17:56,956 Ağzını aç. Söyle bana. 691 01:17:58,703 --> 01:18:04,029 Sen polissin, değil mi? Onu kokla ve bul. 692 01:18:06,959 --> 01:18:08,486 keseceğim. 693 01:18:08,831 --> 01:18:10,321 Onu istasyona sürükledi. 694 01:18:10,527 --> 01:18:11,960 Onu istasyona götüren sen değil miydin? 695 01:18:12,328 --> 01:18:13,692 Onu aldın, değil mi? 696 01:18:46,608 --> 01:18:48,271 Ciddi şekilde yaralandın mı? 697 01:18:48,909 --> 01:18:50,771 Konuşamıyor musun? 698 01:18:54,540 --> 01:18:58,699 Sorun değil, benimle kavga edemezsin. 699 01:18:59,901 --> 01:19:03,855 her şeyi söyleyebilirim bana cevap veremezsin. 700 01:19:07,830 --> 01:19:09,960 Yeni kocamı gördün mü? yenge mi? 701 01:19:10,996 --> 01:19:12,793 Korkuyla kaçtı. 702 01:19:14,325 --> 01:19:16,383 Beni geride bırakarak kaçtı. 703 01:19:17,958 --> 01:19:20,392 Kim böyle bir koca ister kardeşim? 704 01:19:22,489 --> 01:19:24,858 Neden evlenmek istedim? 705 01:19:26,657 --> 01:19:29,311 kalmalıydım senin gibi bekar. 706 01:19:35,453 --> 01:19:37,779 Kim bu polis piçleri? 707 01:19:42,282 --> 01:19:45,368 Kim bunlar benim hayatımı mahvedecekler? 708 01:19:52,276 --> 01:19:53,676 Korkmadım. 709 01:19:58,671 --> 01:20:01,231 Yeni kocanız kaçtı. 710 01:20:03,401 --> 01:20:06,801 kimi görmek istediğimi sordular İlk geceyi onunla mı geçireceksin kardeşim? 711 01:20:12,464 --> 01:20:14,393 Bütün kötü kelimeleri kullandım. 712 01:20:16,698 --> 01:20:19,560 Bunun günah olduğunu söyleyerek onlara yalvardım. 713 01:20:21,791 --> 01:20:24,228 Daha fazla dayanamadım kardeşim. 714 01:20:29,957 --> 01:20:35,082 Bunun sadece bir rüya olduğunu sanıyordum. Uyandıktan sonra eve gidebilirim. 715 01:20:36,649 --> 01:20:38,711 Ama beni bırakmadılar. 716 01:20:40,649 --> 01:20:42,515 Bağırdım... Onlara yalvardım... 717 01:20:42,718 --> 01:20:44,407 Ağladım... beni bırakmadılar. 718 01:20:49,113 --> 01:20:51,303 Bütün gece intikam aldılar. 719 01:20:52,845 --> 01:20:54,704 Her şey mahvoldu. 720 01:20:56,210 --> 01:20:57,802 Her şey gitti kardeşim. 721 01:21:00,510 --> 01:21:02,473 Mahvoldum kardeşim. 722 01:21:53,584 --> 01:21:55,272 Yavaş yavaş... yavaşça... 723 01:23:00,147 --> 01:23:02,439 Bir halı al. - Anladım efendim. 724 01:23:04,413 --> 01:23:06,066 Sana hiçbir şey olmadı. 725 01:23:07,611 --> 01:23:09,662 Hiçbir şey... hiçbir şey açık değil. 726 01:23:10,041 --> 01:23:12,235 Saç yok, kıyafet yok, onur yok. 727 01:23:12,442 --> 01:23:13,597 Her şeyi aldılar. 728 01:23:13,972 --> 01:23:18,198 Hemant, nefes alıyorsun... konuşuyorsun... 729 01:23:18,404 --> 01:23:20,995 Hala dokunma hissine sahipsiniz. Saçlar yeniden büyüyecek. 730 01:23:21,203 --> 01:23:23,465 Endişelenme. - Bir halı istedim. 731 01:23:23,666 --> 01:23:25,997 Sağır mısın? 732 01:23:26,300 --> 01:23:27,590 Beni duyabiliyor musun? 733 01:23:30,335 --> 01:23:33,261 Eğer onu kampa götürürsek ve bir çivi ver, geri kazanacaktır. 734 01:23:34,064 --> 01:23:34,855 Onu tut. 735 01:23:35,060 --> 01:23:35,991 Tamam efendim. 736 01:23:36,896 --> 01:23:39,553 O bu formda birkaç saatlik gözaltı. 737 01:23:39,927 --> 01:23:42,444 Hanımefendi 8 gündür onlarla birlikte. - Kes şunu diyorum. 738 01:23:42,820 --> 01:23:43,591 Ben de bunu söylüyorum efendim. 739 01:23:43,958 --> 01:23:45,549 Yeter efendim. - Onu ana kampa götürün. 740 01:23:45,924 --> 01:23:49,944 Eğer taburun tamamı ormana giderse, böcekler bile bilecek. 741 01:23:50,361 --> 01:23:53,476 Sonuç bu olacak her birimizi alıp öldürecek. 742 01:23:53,856 --> 01:23:57,011 Başka bir fikrin var mı? - Var efendim. 743 01:23:57,386 --> 01:23:59,847 Eğer bana izin verirsen. 744 01:24:16,505 --> 01:24:17,904 Bana cesaret ver. 745 01:24:19,140 --> 01:24:21,329 Öfkemin azalmasına izin verme. 746 01:24:23,375 --> 01:24:25,164 Beni koruyan tek şey bu. 747 01:24:27,464 --> 01:24:29,761 Sevgi dolu olmalarına izin vermeyin bana doğru. 748 01:24:30,204 --> 01:24:31,892 sana dua ediyorum. 749 01:24:32,200 --> 01:24:34,259 Kötü ışıkta kötüyü gösterin. 750 01:24:35,326 --> 01:24:36,887 Bunu iyiymiş gibi gösterme. 751 01:24:45,857 --> 01:24:47,823 Bana mücadele etme gücü ver. 752 01:24:48,760 --> 01:24:50,414 Öfkelenebilecek güç. 753 01:24:51,087 --> 01:24:52,814 Senin için zor değil. 754 01:25:08,386 --> 01:25:10,903 Dualarınızı mı bozdum? 755 01:25:15,712 --> 01:25:19,904 O nasıl bir adam? SP'niz. 756 01:25:20,437 --> 01:25:21,739 İyi bir adam mı? 757 01:25:22,774 --> 01:25:24,259 Çok iyi bir adam mı? 758 01:25:26,805 --> 01:25:29,067 O, insan gibi Tanrı'dır. Memnun? 759 01:25:29,735 --> 01:25:30,830 Bir dakika. 760 01:25:33,101 --> 01:25:36,792 Tanrı demek... gerçek Tanrı. 761 01:25:38,034 --> 01:25:39,325 Tanrı'nın enkarnasyonu mu? 762 01:25:40,631 --> 01:25:42,090 Kusursuz bir adam mı? 763 01:25:43,163 --> 01:25:47,320 On kafa bile yapamaz ona karşı dur, değil mi? 764 01:25:50,122 --> 01:25:51,990 Kimse onun yanına yaklaşmaya cesaret edemez. 765 01:25:53,388 --> 01:25:56,152 Nasıl görünüyor? Adil ve uzun boylu mu? 766 01:25:57,789 --> 01:25:58,846 Yakışıklı olacağına eminim. 767 01:25:59,056 --> 01:26:01,984 Ne de olsa o Tanrı! O nasıl farklı olabilir? 768 01:26:04,683 --> 01:26:05,913 onu görmek istiyorum. 769 01:26:06,119 --> 01:26:08,139 Bir zamanlar... bir şekilde. 770 01:26:10,950 --> 01:26:13,311 Tanrının nasıl görüneceğini görmek istiyorum. 771 01:26:14,015 --> 01:26:16,976 Ona sormalıyım. neden bu kadar acele etti? 772 01:26:20,645 --> 01:26:22,078 Şefkatli mi? 773 01:26:24,141 --> 01:26:25,768 Gülüyor mu ve seni güldürüyor mu? 774 01:26:34,006 --> 01:26:41,057 Sen... ondan hoşlanıyorsun. 775 01:26:49,299 --> 01:26:51,054 ben kıskançlık. 776 01:26:51,825 --> 01:26:56,227 Bunu sindirmek mümkün değil. 777 01:27:00,787 --> 01:27:06,116 Tanrınız herhangi bir zamanda kıskançlık hissetti mi? 778 01:27:08,750 --> 01:27:10,686 Yalnızca Veeraiah kıskançlık duyacaktır. 779 01:27:13,813 --> 01:27:16,076 Ben canavarım, sert adamım. 780 01:27:16,249 --> 01:27:19,141 Bir köylü... yoksun sınıfa aittir. 781 01:27:21,011 --> 01:27:24,204 karşılaştırılamayacağımı düşündüm sana ve Tanrına. 782 01:27:27,507 --> 01:27:32,769 Ama kıskançlık beni bunalttı hepinizden daha büyük. 783 01:27:35,602 --> 01:27:38,405 Ey Tanrım! Bu şeytan, 784 01:27:38,869 --> 01:27:43,801 anneden daha mı büyük oldu, baba, arzu ve diğer her şey? 785 01:28:18,417 --> 01:28:24,437 Hanımefendi, ben orman koruyucusuyum... 786 01:28:24,646 --> 01:28:27,111 Bektaşi üzümü yiyeceksin, değil mi? 787 01:28:27,944 --> 01:28:30,806 Soğanı ısırın ve bektaşi üzümünü yudumlayın. 788 01:28:31,009 --> 01:28:32,771 Bunu bir ziyafet olarak kabul edin. 789 01:28:38,571 --> 01:28:43,868 SP efendim, kocanız gönderdi Seni bulmam için bana. 790 01:28:44,735 --> 01:28:48,857 Bütün ormanı aradım. SP'nin eşi güvende 791 01:28:49,064 --> 01:28:52,519 bana bir şey verdi Cebimde sakladım. 792 01:28:53,364 --> 01:28:54,888 Bu gürültü de ne? 793 01:29:01,727 --> 01:29:05,683 Hanımefendi... işte... yukarı! Bakmak! 794 01:29:07,394 --> 01:29:08,013 Güven bana. 795 01:29:08,556 --> 01:29:13,851 Eğer evet dersen seni taşıyacağım omuzlarımda SP efendime. 796 01:29:14,984 --> 01:29:16,452 Neden gelmedi? 797 01:29:17,052 --> 01:29:21,849 O sadece 5 km uzakta. 798 01:29:22,055 --> 01:29:24,776 Özel ekip çok büyük çok gürültülü bir takım. 799 01:29:24,984 --> 01:29:27,001 Orman insanları onları duyabiliyor. 800 01:29:28,649 --> 01:29:29,630 Ne düşünüyorsun? 801 01:29:29,845 --> 01:29:32,004 Onlar sert adamlar, çılgın adamlar. 802 01:29:32,378 --> 01:29:36,039 Sadece evet deyin, hadi onları aldatalım ve buradan kaç. 803 01:29:36,414 --> 01:29:37,873 Lanet aptal! 804 01:29:38,074 --> 01:29:41,333 Ona zarar vermeyin. Hala buradayım, değil mi? 805 01:29:41,637 --> 01:29:45,661 seni keçi gibi keseceğim beni aldatacak mısın? 806 01:29:58,664 --> 01:30:02,920 Veera, cenaze bandosunu duyabiliyorum. Duymamam gereken sesler duyuyorum. 807 01:30:03,293 --> 01:30:05,389 SP'nin ayak seslerini duyabiliyorum. O geliyor. 808 01:30:05,598 --> 01:30:07,990 Seni dikkatli olman konusunda uyarıyorum. 809 01:30:09,293 --> 01:30:11,651 Ben SP'nin adamıyım ama seni destekliyorum. 810 01:30:11,854 --> 01:30:15,650 Çünkü kalbime dokundun. Onları gördün mü? 811 01:30:15,854 --> 01:30:19,340 Yüzlerini gördün mü? Senin için her şeyi yaparlar. 812 01:30:19,552 --> 01:30:21,985 Senin için ölecekler. - Yapacak mısın? 813 01:30:23,585 --> 01:30:24,571 Yapmaları gerekiyor. 814 01:30:24,783 --> 01:30:27,375 Çünkü onlara çok şey yaptın. 815 01:30:27,584 --> 01:30:33,240 sana tek bir şey soruyorum neden hayatlarını geri alıyorsunuz? 816 01:30:34,282 --> 01:30:35,940 Artık ölecek olan sensin. 817 01:30:36,312 --> 01:30:38,573 Bir şişe daha ve öleceksin. 818 01:30:38,776 --> 01:30:41,971 SP'nin karısını geri gönderin, bu kavgayı burada durdurun. 819 01:30:42,341 --> 01:30:44,303 Bütün davaların düştüğünü göreceğim. 820 01:30:44,504 --> 01:30:46,233 Eğer onu geri göndermezsem. 821 01:30:46,439 --> 01:30:49,667 Sessiz ol. İlk kareye geri dönüyoruz. 822 01:30:49,873 --> 01:30:50,895 Söylememi ister misin? 823 01:30:51,274 --> 01:30:52,929 Sonunuz, tam bir yıkım, imha. 824 01:30:53,303 --> 01:30:54,292 Her şey bitecek. 825 01:30:54,504 --> 01:30:55,963 Ona tavsiyede bulunamaz mısın ağabey? 826 01:30:56,334 --> 01:30:59,888 Yıkımdan bahsediyor ve yok oluş, 827 01:31:00,265 --> 01:31:01,528 korkmalı mıyım? 828 01:31:01,734 --> 01:31:05,665 Korktun mu Rangaiah? titriyorum. 829 01:31:06,995 --> 01:31:09,360 Korkuyor musun? 830 01:31:10,191 --> 01:31:12,787 Korktun mu? 831 01:31:14,591 --> 01:31:16,559 Hayır... burada kimse korkmuyor. 832 01:31:16,759 --> 01:31:18,153 Ne yapmamı istiyorsun? 833 01:31:18,626 --> 01:31:21,952 Sessiz bir köpeğe taşla vurursan, seni ısırması kaçınılmazdır. 834 01:31:22,321 --> 01:31:27,217 O uzun ağaç, bir dalı aşağı çek ve ayrılırsanız, geri tepecektir. 835 01:31:27,550 --> 01:31:29,345 Tehditler bizim için yeni mi? 836 01:31:29,552 --> 01:31:30,949 Uzun zamandan beri bunu yapıyorsun. 837 01:31:31,318 --> 01:31:33,471 Bize vurdular, biz de karşılık verdik. 838 01:31:33,679 --> 01:31:36,580 Üzerimize sopa kaldırdılar ve biz de büyüdük. 839 01:31:36,783 --> 01:31:38,801 Şimdi silahları aldılar. 840 01:31:41,375 --> 01:31:43,241 Kafalarını ısıracağız. 841 01:31:43,545 --> 01:31:45,736 Beni anladın mı? 842 01:31:46,374 --> 01:31:50,809 Veera, SP'nin karısı olmadan gitmeyeceğim. 843 01:31:54,307 --> 01:31:56,666 Buradan gideceğini kim söyledi? 844 01:31:57,638 --> 01:32:02,092 Kardeşim, günleri sayılı. ona iki şişe daha ver. 845 01:32:02,305 --> 01:32:06,126 Onu tepenin zirvesine götürün. Kendini öldürecek. 846 01:32:08,765 --> 01:32:13,691 Veera, bir hata yapıyorsun. 847 01:32:14,126 --> 01:32:16,722 O bizim düşmanımız değil ve ne diyorsa doğrudur. 848 01:32:17,089 --> 01:32:19,648 Bir şey yapın, onlara katılın, 849 01:32:19,862 --> 01:32:22,119 üniforma giymek, sana bir silah verecekler, 850 01:32:22,323 --> 01:32:25,342 Hiçbir yerde aramayın, doğruca buraya gel ve beni öldür. 851 01:32:25,723 --> 01:32:26,745 Uzlaşma için burada, değil mi? 852 01:32:27,125 --> 01:32:28,608 Neden reddediyorsun? 853 01:32:29,552 --> 01:32:33,039 Tem kamyonları silah ve mermiyle dolu. 854 01:32:33,250 --> 01:32:34,719 Uzlaşma için mi buradalar? 855 01:32:35,647 --> 01:32:37,113 Bizi kontrol etmek için burada. 856 01:32:37,315 --> 01:32:40,438 Gücümüzü bilmek için burada. - Gücümüz ne? 857 01:32:40,645 --> 01:32:43,108 Söyleyebilir miyim? Sen bizim gücümüzsün. 858 01:32:43,543 --> 01:32:45,443 Gücümüz zayıflıyor. 859 01:32:45,646 --> 01:32:47,703 seni izliyordum aşırıya kaçıyorsun. 860 01:32:48,074 --> 01:32:50,061 Sakin ol kardeşim Ben de sana soruyorum, söyle. 861 01:32:50,272 --> 01:32:52,331 herhangi bir şey yolunda gitti mi buraya geldiğinden beri mi? 862 01:32:52,541 --> 01:32:53,632 Aşağı gidiyoruz. 863 01:32:54,009 --> 01:32:56,701 bu bayanın yapacağını düşünüyorum hepimizi aşağı indir. 864 01:32:57,241 --> 01:33:00,465 Sadece 14 saat demiştin ama 14 gün geçti. 865 01:33:00,671 --> 01:33:03,428 Sözlerime dikkat et, gitmeyecek 14 yıl sonra bile onu. 866 01:33:03,636 --> 01:33:05,398 Durduracak mısın, durdurmayacak mısın? Aynı şeyin üzerinde duruyoruz 867 01:33:05,604 --> 01:33:09,396 Beni bırak... - Sana beni yenmeni söylüyorum. 868 01:33:10,595 --> 01:33:13,687 Beni yenecek cesaretin var ama ona sormaya cesaret edemiyorum. 869 01:33:16,332 --> 01:33:19,192 Hiçbir şey yapmıyorsun beni orman memuruyla birlikte gönder. 870 01:33:26,992 --> 01:33:30,080 Kardeşim, ona oraya gitmemesini söyle. 871 01:33:30,489 --> 01:33:31,457 Oraya gitmek delilik. 872 01:33:31,658 --> 01:33:36,606 Onu yalnız göndermek yanlış. Ben de onunla gideceğim. 873 01:33:37,919 --> 01:33:38,385 onunla gideceğim. 874 01:33:38,586 --> 01:33:42,278 Hayır, kötü kelimeler kullanabilirsin bu pek iyi gitmeyebilir, 875 01:33:43,211 --> 01:33:46,541 kardeşim ben çocuk değilim orta seviyeyi yaptım 876 01:33:46,912 --> 01:33:49,105 Bahsettikleri tüm yasaları biliyorum. 877 01:33:49,312 --> 01:33:52,367 Bir kez olsun bana güven ve gönder. 878 01:33:52,578 --> 01:33:54,098 Adını kirletmeyeceğim. 879 01:34:35,420 --> 01:34:39,349 Hey gördüm... gördüm... efendim nerede? 880 01:34:39,916 --> 01:34:44,008 buldum... ulaşılamaz duruma geldim yer ve kişiyle tanıştım. 881 01:34:44,216 --> 01:34:49,549 Bana bir madalya verin efendim, altın, gümüş ya da bronz, her şey işe yarar. 882 01:34:49,919 --> 01:34:51,937 Yanınızda ne getirdiniz? - Kardeşi uzlaşma istiyor. 883 01:34:52,147 --> 01:34:54,574 Ama karınızın madalyayı vermesi gerekiyor. - Kardeşi nerede? 884 01:34:54,943 --> 01:34:55,340 O dışarıda. 885 01:34:55,543 --> 01:34:57,268 Kardeşi nerede? - Dışarıda. 886 01:34:57,473 --> 01:34:59,271 Bütün konuları tartıştım. 887 01:34:59,476 --> 01:35:01,494 Eğer evet dersen... 888 01:35:05,305 --> 01:35:07,398 Şişe nerede? 889 01:35:10,336 --> 01:35:12,494 Kim o? Chakri mi? 890 01:35:14,836 --> 01:35:16,195 Cesurca dışarı çıkın. 891 01:35:16,400 --> 01:35:18,092 Korkmaya gerek yok. 892 01:35:22,032 --> 01:35:23,491 yalnızım. 893 01:35:24,301 --> 01:35:25,318 Bakmak! 894 01:35:45,720 --> 01:35:47,845 Silahımı boşalttım. 895 01:35:49,753 --> 01:35:51,181 İki koşul. 896 01:35:52,082 --> 01:35:56,877 Tüm davaları geri çekmeli Özel ekip geri dönmeli. 897 01:36:02,077 --> 01:36:03,442 Bir polis gibi konuşuyorsun. 898 01:36:03,813 --> 01:36:07,902 Eşiniz hâlâ bizimle. Hala hayatta. 899 01:36:08,111 --> 01:36:10,437 Hala bizi uyarıyorsun. 900 01:36:10,806 --> 01:36:12,166 Polis teşkilatında olmalısınız. 901 01:36:12,369 --> 01:36:16,062 Uzlaşma için buradayım. 902 01:36:16,266 --> 01:36:18,396 Ben de sadece bunu diliyorum. 903 01:36:21,368 --> 01:36:25,300 Artık kavga yok, ölüm yok. 904 01:36:27,327 --> 01:36:33,981 Ragini'yi bana gönder. Kardeşinin hayatını garanti altına alacağım. 905 01:36:41,122 --> 01:36:43,178 Benimle konuşmak istiyorsan dışarı çık. 906 01:36:46,853 --> 01:36:48,316 Ben çadırımda olacağım. 907 01:36:58,214 --> 01:37:00,649 bunu kardeşime söyleyeyim mi uzlaşmaya hazır mısın? 908 01:37:20,002 --> 01:37:22,198 bunu kardeşime söyleyeyim mi uzlaşmaya hazır mısın? 909 01:37:29,668 --> 01:37:31,752 Bu sefer sadece bir çizik. 910 01:37:32,095 --> 01:37:35,892 Bir dahaki sefere kaçırmayacağım. 911 01:38:56,820 --> 01:38:59,116 Kaçma. 912 01:39:11,412 --> 01:39:14,098 Bu sınır tanımayan bir savaş... 913 01:39:14,472 --> 01:39:18,095 Her tarafta patlamalar yaşanıyor... 914 01:39:35,034 --> 01:39:36,431 Öfkeli şiddetli savaş... 915 01:39:36,635 --> 01:39:41,756 Düşman saldırdığında, tüm gücünle onu ele geçir... 916 01:39:42,429 --> 01:39:45,551 Savaşı kazan... 917 01:41:22,847 --> 01:41:25,808 Köprüye basarsan, Hayatının garantisini veremem. 918 01:41:35,774 --> 01:41:42,396 O geliyor... memur geliyor iki ayak üzerinde geliyor... 919 01:41:42,603 --> 01:41:44,399 O geldi. 920 01:41:52,693 --> 01:41:53,888 Eğer kazanırsan... 921 01:42:06,695 --> 01:42:07,676 Ragini nerede? 922 01:42:07,887 --> 01:42:09,350 Ragini nerede? 923 01:42:09,691 --> 01:42:11,208 Ragini nerede? 924 01:42:12,420 --> 01:42:13,785 Vennela nerede? 925 01:42:15,583 --> 01:42:17,450 Kız kardeşim nerede? 926 01:42:19,316 --> 01:42:20,716 Kız kardeşim nerede? 927 01:42:20,953 --> 01:42:22,434 Kız kardeşim nerede? 928 01:42:37,906 --> 01:42:41,804 Bugün hayatta kalamazsın, Tanrınıza dua edin. 929 01:43:30,746 --> 01:43:33,174 Gelmek... . Gelmek... . 930 01:43:34,111 --> 01:43:37,133 Silah yok, üniforma yok, asker yok. 931 01:43:37,344 --> 01:43:39,710 Yalnız yakalandım. 932 01:43:44,373 --> 01:43:46,034 Gel... gel... 933 01:44:18,722 --> 01:44:20,582 Elimi bırak. 934 01:44:21,187 --> 01:44:25,083 Elimi bırak, öl! 935 01:45:07,997 --> 01:45:09,050 O nerede? 936 01:45:09,995 --> 01:45:11,929 Ne oldu? 937 01:45:13,391 --> 01:45:19,979 O, Lord Rama ve Ben 10 başlı Ravana'yım, değil mi? 938 01:45:26,456 --> 01:45:28,006 O iyi, değil mi? 939 01:45:39,845 --> 01:45:41,505 Bundan daha fazlasını yalvaramam. 940 01:45:43,379 --> 01:45:44,971 Bana cevap ver. 941 01:45:47,008 --> 01:45:48,168 Söyle bana. 942 01:45:48,910 --> 01:45:49,965 Bunu tut. 943 01:45:53,140 --> 01:45:54,501 Hayatta mı? 944 01:46:00,937 --> 01:46:04,389 Onu son gördüğümde, dinç ve sağlıklıydı, 945 01:46:06,466 --> 01:46:10,953 Bir yandan köprüye asılı. 946 01:46:13,327 --> 01:46:17,155 Öfkeyle... öfkeyle... bir kahraman gibi. 947 01:46:18,061 --> 01:46:19,493 Sıkıca tutun. 948 01:46:21,326 --> 01:46:23,055 Bırakabilirsin. 949 01:46:23,494 --> 01:46:25,318 Bekle, kontrol edip söyleyeceğim. 950 01:46:25,524 --> 01:46:28,144 Neredesin dostum? 951 01:46:28,355 --> 01:46:32,978 Orada mısın SP? 952 01:46:36,283 --> 01:46:39,406 İnanamayacaksın ama o yılan gibi sürünerek. 953 01:46:40,983 --> 01:46:42,740 Lütfen bana bir iyilik yapar mısın? 954 01:46:42,948 --> 01:46:45,346 Nimetleri yalnızca Tanrı verir, ben bir şeytanım. 955 01:46:45,711 --> 01:46:47,076 Kocamı öldürmeyin. 956 01:46:47,279 --> 01:46:49,261 Eğer yukarı çıkarsan, sadece bir kişi hayatta kalacak. 957 01:46:49,472 --> 01:46:52,467 Bu ipi bırakabilirim. - Sadece biri yaşayacak. 958 01:46:52,839 --> 01:46:55,397 seni vurabilirim. - eğer... 959 01:46:58,806 --> 01:47:01,963 Sana dolu bir silah vereceğimi mi sanıyorsun? 960 01:47:20,727 --> 01:47:24,713 bunca yıldır bekliyordum beni kim öldürebilirdi. 961 01:47:26,927 --> 01:47:28,046 Bana ateş et. 962 01:47:30,792 --> 01:47:32,913 Ateş edersen, sadece on dakika. 963 01:47:33,122 --> 01:47:36,313 Kötü niyet ve yüreğimdeki düşünceler... 964 01:47:40,019 --> 01:47:41,817 Benimle birlikte ölecek. 965 01:47:46,613 --> 01:47:49,081 Ama eğer burada ateş edersen, bir dakikalığına, 966 01:47:51,611 --> 01:48:00,129 anılar, arzular, aşk, nefes, hepsi bir anda gidecek. 967 01:48:03,140 --> 01:48:04,293 Acı yok. 968 01:48:08,103 --> 01:48:11,294 Sana mutlulukla bakıyorum... 969 01:48:12,300 --> 01:48:15,290 yüzümde bir gülümsemeyle... öleceğim. 970 01:48:20,062 --> 01:48:23,125 Eğer burada kalırsam... onun hayatını bağışlayacak mısın? 971 01:48:30,694 --> 01:48:31,713 Kalacak mısın? 972 01:48:37,323 --> 01:48:38,479 Gerçekten mi? 973 01:49:00,113 --> 01:49:01,199 Bu ne? 974 01:50:10,708 --> 01:50:13,670 14 gün mü? 975 01:50:14,810 --> 01:50:16,997 Beni götüreceğini söylemiştin 14 dakika içinde. 976 01:50:25,670 --> 01:50:26,720 Korkmuştum. 977 01:50:29,929 --> 01:50:31,158 Geri döndüm Dev. 978 01:50:42,455 --> 01:50:43,551 O nerede? 979 01:50:46,422 --> 01:50:49,509 DSÖ? Neden? Geri döndüm, değil mi? 980 01:50:49,718 --> 01:50:51,344 Başka ne istiyorsun? 981 01:50:54,820 --> 01:50:56,905 Bana bak. - Nerede saklanıyor? 982 01:50:59,487 --> 01:51:03,345 Benim için mi yoksa onun için mi geldin? 983 01:51:05,911 --> 01:51:08,468 Bir kadının arkasına saklanarak kaçtı. 984 01:51:08,944 --> 01:51:10,409 Unut onu Dev. 985 01:51:10,608 --> 01:51:12,473 Senin için geri döneceğim. 986 01:51:18,374 --> 01:51:19,460 Hadi eve gidelim. 987 01:51:25,864 --> 01:51:27,061 Hadi eve gidelim. 988 01:51:55,518 --> 01:51:56,489 Seni dövdü mü? 989 01:52:01,684 --> 01:52:02,872 Seni korkuttu mu? 990 01:52:05,382 --> 01:52:06,241 Hayır. 991 01:52:12,877 --> 01:52:13,961 Sana dokundu mu? 992 01:52:19,542 --> 01:52:21,299 Eğer bir şey olsaydı... 993 01:52:28,939 --> 01:52:31,230 Seni 14 gün boyunca esir tuttu. 994 01:52:31,566 --> 01:52:33,722 14 gün 14 gece. 995 01:52:35,263 --> 01:52:37,229 Ne sorduğunu anlayabiliyorum. 996 01:52:37,497 --> 01:52:38,724 Bana bak. 997 01:52:38,964 --> 01:52:40,552 Kendin göremiyor musun? 998 01:52:45,193 --> 01:52:47,355 Yalan makinesi testine hazır mısın? 999 01:52:48,189 --> 01:52:49,712 Makine yalanı bulacaktır. 1000 01:52:50,594 --> 01:52:52,351 Böyle sormaya utanmıyor musun? 1001 01:52:56,552 --> 01:52:59,278 Doğruyu söylediğinde, neden bir makineden korkuyorsun? 1002 01:53:00,719 --> 01:53:03,375 bir şekilde tutmayı başardım 14 gün boyunca hayatım 1003 01:53:03,916 --> 01:53:06,541 ama senin kötü sözlerin beni öldürüyor. 1004 01:53:07,883 --> 01:53:10,344 Gerçek bazen çok acımasızdır. 1005 01:53:10,881 --> 01:53:14,140 Gerçek nedir? Bunun gerçek olduğunu nasıl bilebilirsin? 1006 01:53:16,279 --> 01:53:17,536 Bana söyledi. 1007 01:53:20,246 --> 01:53:22,210 DSÖ? Ne? 1008 01:53:24,405 --> 01:53:28,841 Elim elini tutuyor, ama karınız iffetli değil. 1009 01:53:29,203 --> 01:53:30,864 Saf değil dedi. 1010 01:53:32,773 --> 01:53:35,795 Hayır... buna inanmıyorum. 1011 01:53:37,567 --> 01:53:39,054 Bunu söylemezdi. 1012 01:53:39,700 --> 01:53:43,222 Bana daha birçok şey anlattı. 1013 01:53:44,329 --> 01:53:46,123 Detaylı olarak söyleyeyim mi? - Kes şunu. 1014 01:53:47,198 --> 01:53:48,787 Zinciri çek, ben ineceğim. 1015 01:53:49,429 --> 01:53:50,690 Beni tehdit etme. 1016 01:53:52,191 --> 01:53:54,182 Kelimenin tam anlamıyla beni dışarı atıyorsun. 1017 01:53:55,587 --> 01:53:58,387 Yalan söylüyorsun ve bu hoşuma gitmiyor. 1018 01:54:01,489 --> 01:54:04,215 yalan söylemiyorum. - Yalan söylüyorsun. 1019 01:54:06,750 --> 01:54:08,548 Yalan yüzünün her yerinde yazılı. 1020 01:54:10,180 --> 01:54:11,548 Yalanların özeti. 1021 01:54:13,578 --> 01:54:15,207 Bunu gözlerinde görebiliyorum. 1022 01:55:03,558 --> 01:55:05,353 Geri dönmemeliydin. 1023 01:55:05,757 --> 01:55:08,619 seni almamalıyım Veera'nın saklandığı yere. 1024 01:55:08,988 --> 01:55:11,007 Ama onunla tanışmak istiyorsun. 1025 01:55:12,521 --> 01:55:14,449 Neden burada olduğunu bilmiyorum. 1026 01:55:14,717 --> 01:55:19,339 Eğer kalbinde intikam varsa, lütfen uzaklaş. 1027 01:55:19,984 --> 01:55:23,434 Onun sana duyduğu saygı bozulmadan kalacaktır. 1028 01:55:24,975 --> 01:55:28,668 Ne zaman geleceğini bilmiyorum ve ne kadar beklemeniz gerekiyor. 1029 01:55:29,243 --> 01:55:32,067 Yiyecek ve suyu sakladım. 1030 01:57:08,388 --> 01:57:09,881 Geri döndün. 1031 01:57:16,184 --> 01:57:17,814 Ona benim hakkımda ne anlattın? 1032 01:57:18,022 --> 01:57:20,348 nefesim kesiliyor Hiçbir şey duyamıyorum. 1033 01:57:20,554 --> 01:57:22,945 Kulaklarım uyuştu. 1034 01:57:42,012 --> 01:57:44,064 Onu kazanmanın silahı ben miyim? 1035 01:57:46,936 --> 01:57:48,869 mutluluktan başım dönüyor. 1036 01:57:51,103 --> 01:57:52,400 Bana kızma. 1037 01:57:55,732 --> 01:57:57,288 Dev'e ne söyledin? 1038 01:58:05,260 --> 01:58:06,786 Ona ne söyledin? 1039 01:58:06,997 --> 01:58:07,792 Söyle bana. 1040 01:58:23,918 --> 01:58:26,643 Veera, elimi bırak. 1041 01:58:27,684 --> 01:58:30,646 Bırak elimi... bırak öleyim. 1042 01:58:30,881 --> 01:58:32,778 Bırakın öleyim dedi. 1043 01:58:35,613 --> 01:58:40,309 Sıkı tutun, Karın için seni öldürebilirim. 1044 01:58:46,372 --> 01:58:51,236 Aynı eş uğruna Hayatını bağışlayabilirim. 1045 01:58:52,072 --> 01:58:53,931 Seni bırakmak mı yoksa kurtarmak mı? 1046 01:58:54,135 --> 01:58:57,794 Seni bırakmak mı yoksa kurtarmak mı? 1047 01:58:58,268 --> 01:58:59,755 Seni bırakayım mı? 1048 01:59:00,602 --> 01:59:02,726 Benim hakkımda kötü bir şey mi söyledin? 1049 01:59:05,129 --> 01:59:08,560 Kötü bir adama iyi bir eş. 1050 01:59:08,927 --> 01:59:10,693 Ateş testi sayesinde... 1051 01:59:11,632 --> 01:59:13,287 ...saf altın. 1052 01:59:16,660 --> 01:59:27,746 Biz ucuz adamlarız ama asla izin verilmez saf altına dokunacak rüzgar bile. 1053 01:59:34,614 --> 01:59:35,945 Başka bir şey yok mu? 1054 01:59:38,178 --> 01:59:43,736 Git... önce onu götür Fikrimi değiştiririm. 1055 01:59:49,644 --> 01:59:52,605 Bana tutun... yukarı gel. 1056 01:59:52,802 --> 01:59:53,605 İşte bu. 1057 02:00:15,234 --> 02:00:17,715 Veera mutlu, sen neden üzgünsün? 1058 02:00:26,687 --> 02:00:29,281 Seni esaret altında tuttum 1059 02:00:36,585 --> 02:00:38,639 14 gün bu kadar uzun mu? 1060 02:00:40,821 --> 02:00:45,175 O zaman pek fazla hissetmedim Seni gözlerini bağlı mı bıraktım? 1061 02:00:47,012 --> 02:00:52,564 Ama neden bu kadar mutluyum? geri döndüğünde? 1062 02:01:02,709 --> 02:01:07,131 Lütfen ağlama. 1063 02:01:07,501 --> 02:01:08,989 Durmak! 1064 02:01:10,238 --> 02:01:11,825 Kadınların ağlamasını sevmiyorum. 1065 02:01:22,065 --> 02:01:23,615 Hayatım canlandı. 1066 02:01:25,863 --> 02:01:27,449 Nefes almaya başladı. 1067 02:01:29,158 --> 02:01:30,551 Dev bana yanlış söyledi. 1068 02:01:31,959 --> 02:01:33,754 Beni hiç dinlemedi. 1069 02:01:36,888 --> 02:01:38,547 SP neden senin hakkında kötü konuştu? 1070 02:01:41,983 --> 02:01:43,744 Hiçbir sebep olmadan mı? 1071 02:01:46,950 --> 02:01:49,538 Benden şüphelendin. - Senden şüphelendin mi? 1072 02:01:51,882 --> 02:01:52,899 SP mi? 1073 02:02:17,600 --> 02:02:20,895 Harika... mükemmel! - Dev burada değil. 1074 02:02:22,829 --> 02:02:24,454 Sen çok akıllısın. 1075 02:02:26,029 --> 02:02:27,756 Senin için geldiğimi bilmiyor. 1076 02:02:27,962 --> 02:02:32,288 Kim olduğunu çok iyi biliyorsun seni bana getirebilir. 1077 02:02:34,290 --> 02:02:35,485 Çıkmak. 1078 02:02:35,692 --> 02:02:36,811 Gel... 1079 02:03:10,277 --> 02:03:12,794 Senin için geri döneceğimi söyledim sana. 1080 02:03:14,500 --> 02:03:18,363 SP! Vur beni. 1081 02:03:19,001 --> 02:03:22,226 Vur beni... vur beni... 1082 02:03:22,930 --> 02:03:23,955 Vur beni! 1083 02:03:26,330 --> 02:03:28,524 Tek atış değil, on kez ateş edin. 1084 02:03:28,725 --> 02:03:30,217 Yüzlerce mermi püskürtün. 1085 02:03:30,394 --> 02:03:32,721 Vur beni... vur beni... 1086 02:03:33,593 --> 02:03:35,287 Vur beni... 1087 02:03:35,593 --> 02:03:36,748 Ragini, kenara çekil. 1088 02:03:36,956 --> 02:03:38,614 Mutluluğumu öldüremezsin. 1089 02:03:38,828 --> 02:03:39,846 Taşınmak! 1090 02:03:40,222 --> 02:03:41,552 Öldüremezsin. 1091 02:03:42,957 --> 02:03:44,213 Taşınmak! 1092 02:04:18,237 --> 02:04:29,526 Uçun... uçun... 1093 02:04:35,330 --> 02:04:39,262 Bir hikayenin sonu... 1094 02:04:41,326 --> 02:04:47,048 Kalp ölümle barışık... . 1095 02:04:47,319 --> 02:04:52,777 Bahar bir daha gelmeyecek... 1096 02:05:03,315 --> 02:05:10,105 Acım hiç hafifleyecek mi? 1097 02:05:11,510 --> 02:05:13,595 Bu sonsuz dünyada...